. . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30DF\u30A2\u5927\u796D"@ja . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B"@ru . . . . . . . . "183199499"^^ . . . . . "Les Jeux isthmiques (on rencontre parfois la forme Jeux isthmiens, vieillie) sont des concours sportifs pent\u00E9t\u00E9riques entre les citoyens grecs antiques, organis\u00E9s sur l'isthme de Corinthe, dont ils tiennent leur nom. Comme l\u2019ensemble des Jeux panhell\u00E9niques, les jeux isthmiques ont un caract\u00E8re religieux important, puisqu\u2019ils sont c\u00E9l\u00E9br\u00E9s en l\u2019honneur de Pos\u00E9idon, dieu de la mer et des chevaux. Le sanctuaire panhell\u00E9nique de Pos\u00E9idon \u00E0 Corinthe a d\u2019ailleurs \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans les ann\u00E9es 690 av. J.-C. et les jeux Isthmiques ont d\u00E9but\u00E9 d\u00E8s 580 av. J.-C. Les Jeux isthmiques sont un des grands jeux panhell\u00E9niques de la Gr\u00E8ce antique, qui comprenaient les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux n\u00E9m\u00E9ens."@fr . . . . . "Jeux isthmiques"@fr . . "Isthmische Spelen"@nl . "Isthmiska spelen"@sv . . . . . . "10822"^^ . . . . . "Giochi istmici"@it . . . . "Les Jeux isthmiques (on rencontre parfois la forme Jeux isthmiens, vieillie) sont des concours sportifs pent\u00E9t\u00E9riques entre les citoyens grecs antiques, organis\u00E9s sur l'isthme de Corinthe, dont ils tiennent leur nom. Comme l\u2019ensemble des Jeux panhell\u00E9niques, les jeux isthmiques ont un caract\u00E8re religieux important, puisqu\u2019ils sont c\u00E9l\u00E9br\u00E9s en l\u2019honneur de Pos\u00E9idon, dieu de la mer et des chevaux. Le sanctuaire panhell\u00E9nique de Pos\u00E9idon \u00E0 Corinthe a d\u2019ailleurs \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans les ann\u00E9es 690 av. J.-C. et les jeux Isthmiques ont d\u00E9but\u00E9 d\u00E8s 580 av. J.-C."@fr . . . . . . . . . . . "Jocs \u00CDstmics"@ca . . . . . . . . "60641"^^ . . .