. "Clippers de Baltimore"@fr . . "1940-10-03"^^ . . "1981"^^ . . . . . "1960"^^ . . . . "LAH"@fr . "Saguenay-Lac-Saint-Jean"@fr . . . . . . "Jean Ratelle"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "."@fr . . . . . . . . . . . . . "Jean Ratelle"@fr . . . . . "\u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . "LNH"@fr . "8417"^^ . "gauche" . "1960"^^ . . . . . "gauche"@fr . . . "713887"^^ . . . . . "1940-10-03"^^ . "185"^^ . . . . "175"^^ . . . . . . . . "Canada"@fr . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . "Jean Ratelle"@en . . . . . . "34"^^ . . . "Jean Ratelle, de son vrai nom Joseph Gilbert Yvon Ratelle, (n\u00E9 le 3 octobre 1940 \u00E0 Saint-F\u00E9licien au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace, membre du Temple de la renomm\u00E9e du hockey depuis 1985."@fr . . . . . . . "175968433"^^ . . . . . . "1985" . . . . . . . . . . "Jean Ratelle"@sv . . . . . . . . "1985"^^ . . . . . . . . "\u0686\u064A\u0646 \u0631\u0627\u062A\u064A\u0644"@arz . . . . . . "centre"@fr . . . . "Jean Ratelle, de son vrai nom Joseph Gilbert Yvon Ratelle, (n\u00E9 le 3 octobre 1940 \u00E0 Saint-F\u00E9licien au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace, membre du Temple de la renomm\u00E9e du hockey depuis 1985."@fr . . . . .