. . "4069317"^^ . . . . . . . . . "Jardin d'essai"@fr . . . . . . "Le petit lexique colonial"@fr . . . . "Jard\u00EDn de pruebas"@es . . . . . "Un jardin d'essai (ou d'essais) est, \u00E0 l'origine, un jardin botanique \u00E9tabli dans les colonies pour servir de source d'approvisionnement de graines et plants et fournir des renseignements culturaux aux colons."@fr . . . "169772125"^^ . . "2567"^^ . . . . . . . . . . . "Un jardin d'essai (ou d'essais) est, \u00E0 l'origine, un jardin botanique \u00E9tabli dans les colonies pour servir de source d'approvisionnement de graines et plants et fournir des renseignements culturaux aux colons. Ses fonctions sont principalement \u00E9conomiques : acclimater le maximum d'esp\u00E8ces, souvent venues d'ailleurs, pour approvisionner la m\u00E9tropole en produits tropicaux (cacao, caf\u00E9, coton\u2026), nourrir les colons de fruits et l\u00E9gumes europ\u00E9ens ; mais aussi esth\u00E9tiques : fabriquer un espace tropical r\u00EAv\u00E9, avec fleurs et cocotiers, embellir les cit\u00E9s nouvellement construites dans les colonies par des plantations d'arbres et arbustes ornementaux. Les jardins d'essai servent aussi de relais pour les jardins d'acclimatation \u00E9tablis en m\u00E9tropole, ces derniers portant parfois aussi le nom de \u00AB jardin d'essai colonial \u00BB, comme \u00E0 Paris."@fr . . . . . "Trial garden"@en . .