. "1835"^^ . . . . . . "4150440"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1826-11-18"^^ . . . . . . . . . . . "James Monk"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0686\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0648\u0646\u0643"@arz . . . . . . . . . "Sir James Monk (1745 \u2013 18 novembre 1826) \u00E9tait un juge du Bas-Canada. Il est n\u00E9 \u00E0 Boston, Massachusetts et fut \u00E9duqu\u00E9 \u00E0 Halifax (Nouvelle-\u00C9cosse) o\u00F9 son p\u00E8re \u00E9tait \u00E9tabli en 1749. Monk fut solliciteur g\u00E9n\u00E9ral de la Nouvelle-\u00C9cosse. Nomm\u00E9 procureur g\u00E9n\u00E9ral de la province de Qu\u00E9bec en 1776, il servit de 1776 \u00E0 1789 puis de 1792 \u00E0 1794. En 1794, il fut nomm\u00E9 juge en chef de la Cour du Banc du Roi \u00E0 Montr\u00E9al. Durant sa carri\u00E8re, Monk participa aux conseils ex\u00E9cutif et l\u00E9gislatif de l'Assembl\u00E9e l\u00E9gislative de la Nouvelle-\u00C9cosse. Monk \u00E9tait nomm\u00E9 Knight Bachelor en 1825 et en 1826. Il est mort \u00E0 sa maison \u00E0 Cheltenham, en Angleterre \u00E0 l'\u00E2ge de 81 ans. L'avenue de Monkland \u00E0 Montr\u00E9al fut nomm\u00E9e en sa m\u00E9moire."@fr . . . . "181479113"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir James Monk (1745 \u2013 18 novembre 1826) \u00E9tait un juge du Bas-Canada. Il est n\u00E9 \u00E0 Boston, Massachusetts et fut \u00E9duqu\u00E9 \u00E0 Halifax (Nouvelle-\u00C9cosse) o\u00F9 son p\u00E8re \u00E9tait \u00E9tabli en 1749. Monk fut solliciteur g\u00E9n\u00E9ral de la Nouvelle-\u00C9cosse. Nomm\u00E9 procureur g\u00E9n\u00E9ral de la province de Qu\u00E9bec en 1776, il servit de 1776 \u00E0 1789 puis de 1792 \u00E0 1794. En 1794, il fut nomm\u00E9 juge en chef de la Cour du Banc du Roi \u00E0 Montr\u00E9al. Durant sa carri\u00E8re, Monk participa aux conseils ex\u00E9cutif et l\u00E9gislatif de l'Assembl\u00E9e l\u00E9gislative de la Nouvelle-\u00C9cosse. Monk \u00E9tait nomm\u00E9 Knight Bachelor en 1825 et en 1826."@fr . . .