"Jalle (Begriffskl\u00E4rung)"@de . . . . . "Jalle"@fr . . . . . . . "Une jale ou jalle (r\u00E9fection r\u00E9cente) est le nom donn\u00E9 aux \u00AB cours d'eau \u00BB en M\u00E9doc. Cet hydronyme gascon est utilis\u00E9 comme nom commun et intervient dans la d\u00E9nomination de plusieurs rivi\u00E8res m\u00E9doquines. Son diminutif est jal\u00E8re. En particulier, la Jalle appel\u00E9e aussi Jalle noire, Jalle de Saint-M\u00E9dard et Jalle de Blanquefort est une jalle du sud du M\u00E9doc. Elle prend sa source \u00E0 Saint-Jean-d'Illac, draine Martignas-sur-Jalle et Saint-M\u00E9dard-en-Jalles pour alimenter les marais de Bruges avant de se jeter dans l'estuaire de la Gironde."@fr . . . . . "492046"^^ . . . . . . "1509"^^ . . . "Une jale ou jalle (r\u00E9fection r\u00E9cente) est le nom donn\u00E9 aux \u00AB cours d'eau \u00BB en M\u00E9doc. Cet hydronyme gascon est utilis\u00E9 comme nom commun et intervient dans la d\u00E9nomination de plusieurs rivi\u00E8res m\u00E9doquines. Son diminutif est jal\u00E8re. En particulier, la Jalle appel\u00E9e aussi Jalle noire, Jalle de Saint-M\u00E9dard et Jalle de Blanquefort est une jalle du sud du M\u00E9doc. Elle prend sa source \u00E0 Saint-Jean-d'Illac, draine Martignas-sur-Jalle et Saint-M\u00E9dard-en-Jalles pour alimenter les marais de Bruges avant de se jeter dans l'estuaire de la Gironde. On peut aussi mentionner les jales de Tiquetorte (Castelnau-de-M\u00E9doc) ou de l'Orthe (Saint-Laurent-M\u00E9doc)."@fr . "165157486"^^ . . .