. . . . . . . . . . . . . . "Irish Volunteers (1778)"@fr . . . . . . . . . "4160"^^ . "Les Volontaires irlandais (anglais : Irish Volunteers) constitu\u00E8rent une milice \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle en Irlande. Elle fut fond\u00E9e \u00E0 Belfast en 1778, afin de d\u00E9fendre l'Irlande contre une \u00E9ventuelle invasion \u00E9trang\u00E8re, \u00E0 un moment o\u00F9 les troupes britanniques avaient \u00E9t\u00E9 retir\u00E9es du pays pour combattre les colonies am\u00E9ricaines r\u00E9volt\u00E9es. Les Volontaires ne furent cependant pas command\u00E9s par des fonctionnaires gouvernementaux, et bien qu'ils fussent \u00E0 l'origine fid\u00E8les \u00E0 la Couronne, ils furent bient\u00F4t infiltr\u00E9s par des politiciens radicaux. En 1779, les Volontaires, command\u00E9s par Lord Charlemont, comptaient plus de 100 000 hommes."@fr . "Irish Volunteers (18. Jahrhundert)"@de . . . . "3169711"^^ . . . "Les Volontaires irlandais (anglais : Irish Volunteers) constitu\u00E8rent une milice \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle en Irlande. Elle fut fond\u00E9e \u00E0 Belfast en 1778, afin de d\u00E9fendre l'Irlande contre une \u00E9ventuelle invasion \u00E9trang\u00E8re, \u00E0 un moment o\u00F9 les troupes britanniques avaient \u00E9t\u00E9 retir\u00E9es du pays pour combattre les colonies am\u00E9ricaines r\u00E9volt\u00E9es. Les Volontaires ne furent cependant pas command\u00E9s par des fonctionnaires gouvernementaux, et bien qu'ils fussent \u00E0 l'origine fid\u00E8les \u00E0 la Couronne, ils furent bient\u00F4t infiltr\u00E9s par des politiciens radicaux. En 1779, les Volontaires, command\u00E9s par Lord Charlemont, comptaient plus de 100 000 hommes. Les Volontaires devaient payer leurs uniformes et leurs armes, et c'est pourquoi Henry Grattan les d\u00E9signait comme la \u00AB propri\u00E9t\u00E9 arm\u00E9e de la nation \u00BB. Ils poss\u00E9daient aussi des id\u00E9es lib\u00E9rales. Ainsi, alors que, selon les Lois p\u00E9nales, seuls les anglicans protestants \u00E9taient autoris\u00E9s \u00E0 porter des armes, les Volontaires admirent des presbyt\u00E9riens et des catholiques dans leurs rangs. De plus, leurs officiers \u00E9taient \u00E9lus par les simples soldats. En 1779, les Volontaires manifest\u00E8rent \u00E0 Dublin en faveur du libre-\u00E9change entre l'Angleterre et l'Irlande. Auparavant, selon les Actes de Navigation, les marchandises venant d'Irlande \u00E9taient soumises aux taxes douani\u00E8res \u00E0 leur entr\u00E9e en Angleterre, alors que les marchandises venant d'Angleterre pouvaient entrer librement en Irlande. Les Volontaires d\u00E9fil\u00E8rent en armes aux cris de \u00AB Libre-\u00E9change ou r\u00E9volution imm\u00E9diate \u00BB. M\u00EAme s'ils n'auraient probablement pas utilis\u00E9 la force, leurs exigences furent rapidement accept\u00E9es par le gouvernement britannique. En 1782, apr\u00E8s une agitation entretenue par les Volontaires, et l'action d'un groupe parlementaire conduit par Henry Grattan, une plus grande autonomie et des pouvoirs plus \u00E9tendus furent accord\u00E9s au Parlement d'Irlande. Les radicaux appel\u00E8rent ces concessions la Constitution irlandaise de 1782. Les Volontaires perdirent un peu de leur influence \u00E0 la fin de la guerre en Am\u00E9rique en 1783. Toutefois, apr\u00E8s 1789, quelques unit\u00E9s de Volontaires montraient leur sympathie envers la R\u00E9volution fran\u00E7aise en d\u00E9filant le 14 juillet pour comm\u00E9morer la prise de la Bastille. Les Volontaires furent d\u00E9clar\u00E9s hors-la-loi en 1793, apr\u00E8s que la Grande-Bretagne eut d\u00E9clar\u00E9 la guerre \u00E0 la France r\u00E9volutionnaire. Plus tard, quelques Volontaires adh\u00E9r\u00E8rent au mouvement bien plus radical des Irlandais Unis, qui pr\u00F4naient une R\u00E9publique irlandaise ind\u00E9pendante, et qui d\u00E9clench\u00E8rent la R\u00E9bellion irlandaise de 1798. Cependant, d'autres Volontaires, certains venant des classes dirigeantes, se tourn\u00E8rent vers le loyalisme d'Ulster, et beaucoup servirent dans l'arm\u00E9e britannique r\u00E9guli\u00E8re."@fr . . . . . . . "190727043"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .