"L'imprimante \u00E0 jet d'encre utilise l'encre liquide et autorise des rendus couleurs de qualit\u00E9 quasi photographique. L'impression se fait selon deux techniques : \n* le jet en continu, lors duquel des gouttes d'encre sont continuellement \u00E9ject\u00E9es de la t\u00EAte d'impression et d\u00E9vi\u00E9es vers le papier par des bobines magn\u00E9tiques. Le reste de l'encre est r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 et recycl\u00E9 pour un nouveau cycle de jet ; \n* le jet \u00E0 la demande, lors duquel n'est \u00E9ject\u00E9e que la quantit\u00E9 d'encre n\u00E9cessaire \u00E0 l'impression."@fr . . . . . "M\u00E1y in phun"@vi . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440"@uk . . "L'imprimante \u00E0 jet d'encre utilise l'encre liquide et autorise des rendus couleurs de qualit\u00E9 quasi photographique. L'impression se fait selon deux techniques : \n* le jet en continu, lors duquel des gouttes d'encre sont continuellement \u00E9ject\u00E9es de la t\u00EAte d'impression et d\u00E9vi\u00E9es vers le papier par des bobines magn\u00E9tiques. Le reste de l'encre est r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 et recycl\u00E9 pour un nouveau cycle de jet ; \n* le jet \u00E0 la demande, lors duquel n'est \u00E9ject\u00E9e que la quantit\u00E9 d'encre n\u00E9cessaire \u00E0 l'impression."@fr . . . . . . . . . "\u5674\u58A8\u5370\u8868\u6A5F"@zh . . . . . . . . . . . . . . "183887721"^^ . . . "Imprimante \u00E0 jet d'encre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "221420"^^ . . . . . . . "Inkjetprinter"@nl . . . . . . . . . . . . "Impressora de jato de tinta"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impresora de inyecci\u00F3n"@es . . . "24819"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .