. "L'impression sur bois au Japon (japonais : \u6728\u7248\u753B, moku hanga) est une technique surtout connue pour son emploi dans le genre de l\u2019ukiyo-e ; cependant, elle est \u00E9galement tr\u00E8s largement utilis\u00E9e pour l'impression de livres \u00E0 la m\u00EAme p\u00E9riode. L'impression sur bois est utilis\u00E9e en Chine depuis le IIIe si\u00E8cle av. J.-C. pour imprimer des livres, bien avant l'apparition du caract\u00E8re amovible, mais n'est largement adopt\u00E9e au Japon que de fa\u00E7on \u00E9tonnamment tardive, au cours de l'\u00E9poque d'Edo (1603-1867). Bien que semblable \u00E0 la xylographie dans l'estampe occidentale \u00E0 certains \u00E9gards, la technique moku hanga diff\u00E8re en ce qu'elle utilise des encres \u00E0 base d'eau par opposition \u00E0 la gravure sur bois occidentale qui utilise souvent des encres \u00E0 base d'huile. Les encres japonaises \u00E0 l'eau offrent un large \u00E9ventail de couleurs vives, de glacis et de transparence."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impression sur bois au Japon"@fr . . . . . . . "Xilogravura no Jap\u00E3o"@pt . . . . . "6803770"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17326"^^ . . . . . . . "Impresi\u00F3n xilogr\u00E1fica en Jap\u00F3n"@es . . . . . . . . . "Xilografia giapponese"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ngh\u1EC7 thu\u1EADt in m\u1ED9c b\u1EA3n Nh\u1EADt B\u1EA3n"@vi . . . . . "L'impression sur bois au Japon (japonais : \u6728\u7248\u753B, moku hanga) est une technique surtout connue pour son emploi dans le genre de l\u2019ukiyo-e ; cependant, elle est \u00E9galement tr\u00E8s largement utilis\u00E9e pour l'impression de livres \u00E0 la m\u00EAme p\u00E9riode. L'impression sur bois est utilis\u00E9e en Chine depuis le IIIe si\u00E8cle av. J.-C. pour imprimer des livres, bien avant l'apparition du caract\u00E8re amovible, mais n'est largement adopt\u00E9e au Japon que de fa\u00E7on \u00E9tonnamment tardive, au cours de l'\u00E9poque d'Edo (1603-1867). Bien que semblable \u00E0 la xylographie dans l'estampe occidentale \u00E0 certains \u00E9gards, la technique moku hanga diff\u00E8re en ce qu'elle utilise des encres \u00E0 base d'eau par opposition \u00E0 la gravure sur bois occidentale qui utilise souvent des encres \u00E0 base d'huile. Les encres japonaises \u00E0 l'eau offrent un lar"@fr . . . . . . . . . . "179787333"^^ . . . . . . . . . . .