. . . . . . "\u062D\u062F\u062B \u0630\u0627\u062A \u0645\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Once Upon a Time in America"@fr . . . . . . "Era uma Vez na Am\u00E9rica"@pt . . . . . . . . . . . "\u00C9rase una vez en Am\u00E9rica"@es . . . . . . . . . . . "229"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enrico Medioli"@fr . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Forum Studios \u00E0 Rome"@fr . . . . . . . . . "1984"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . "Once Upon a Time in America"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique" . . "Lieu de l'affiche du film, lePont de Manhattan\u00E0Brooklyn,New York." . . . . "13260.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u56FD\u5F80\u4E8B"@zh . . . . "1984-10-12"^^ . . . . "13260.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993-09-13"^^ . . . . . . . . . . . "Once Upon a Time in America"@fr . . . . . . . . . . . "48.58"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Piero De Bernardi"@fr . . . . . . . . . "1993-09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9cembre 1983"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il \u00E9tait une fois"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190892240"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franco Arcalli"@fr . . . . . . . . . . "Leonardo Benvenuti"@fr . . "1971"^^ . . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique (Once Upon a Time in America) est le dernier film r\u00E9alis\u00E9 par Sergio Leone, sorti en 1984. Il s'agit d'un film am\u00E9ricano-italien adapt\u00E9 du roman The Hoods (1952) de Harry Grey. Les acteurs principaux sont Robert De Niro, James Woods et Elizabeth McGovern. Le film raconte, de la prohibition aux ann\u00E9es soixante, quarante-cinq ans des vicissitudes dramatiques du mafieux David Aaronson dit \u00AB Noodles \u00BB et de ses amis, du mis\u00E9reux ghetto juif de leur enfance vers les plus hautes sph\u00E8res du crime organis\u00E9 de New York."@fr . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique (Once Upon a Time in America) est le dernier film r\u00E9alis\u00E9 par Sergio Leone, sorti en 1984. Il s'agit d'un film am\u00E9ricano-italien adapt\u00E9 du roman The Hoods (1952) de Harry Grey. Les acteurs principaux sont Robert De Niro, James Woods et Elizabeth McGovern. Le film raconte, de la prohibition aux ann\u00E9es soixante, quarante-cinq ans des vicissitudes dramatiques du mafieux David Aaronson dit \u00AB Noodles \u00BB et de ses amis, du mis\u00E9reux ghetto juif de leur enfance vers les plus hautes sph\u00E8res du crime organis\u00E9 de New York. Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique (envisag\u00E9 au d\u00E9part sous le titre Il \u00E9tait une fois l'Am\u00E9rique) est le troisi\u00E8me volet d'une saga portant sur plusieurs p\u00E9riodes-cl\u00E9s de l'histoire am\u00E9ricaine. Le premier opus, Il \u00E9tait une fois dans l'Ouest, se situe \u00E0 l'\u00E9poque de la conqu\u00EAte de l'Ouest. Le deuxi\u00E8me, Il \u00E9tait une fois la r\u00E9volution, se d\u00E9roule en pleine r\u00E9volution mexicaine et enfin Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique revient sur la p\u00E9riode de la prohibition et l'av\u00E8nement de la mafia am\u00E9ricaine. Le film explore les th\u00E8mes de l'amiti\u00E9 d'enfance, l'amour, la luxure, l'avarice, la trahison et les relations bris\u00E9es. Il s'agit de l'\u0153uvre testamentaire de Sergio Leone, qui meurt cinq ans apr\u00E8s la sortie de ce film. L'ann\u00E9e de sa mort, il se consacrait \u00E0 un projet portant sur le si\u00E8ge de L\u00E9ningrad."@fr . . . . . . . "Il \u00E9tait une fois en Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . "Hi havia una vegada a Am\u00E8rica"@ca . . . . . . . . . . "53099"^^ . . . . . . . "Once Upon a Time in America"@vi . . . . . . . . . . . "album"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "61048"^^ . . "Lieu de l'affiche du film, le Pont de Manhattan \u00E0 Brooklyn, New York."@fr . . . . . .