. . . . . . . "Hunain Ibn Ishaq"@eu . . . . . . "\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642"@arz . . . . . . . "vers"@fr . . . . . . . . . . . . . "Enluminure d'un manuscrit de l'Isagog\u00E8 repr\u00E9sentant Hunayn Ibn-Ishaq al-'Ibadi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E9decin et traducteur"@fr . . . "1143282"^^ . . "\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 ; \u071A\u0722\u071D\u0722 \u0712\u072A \u0710\u071D\u0723\u071A\u0729"@fr . . . "Hunayn ibn Ishaq"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hunayn ibn Ishaq"@fr . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043D\u0430\u0439\u043D \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . "Fred Aprim"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hunayn ibn Ishaq"@ca . "octobre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enluminure d'un manuscrit de l'Isagog\u00E8repr\u00E9sentant Hunayn Ibn-Ishaq al-'Ibadi" . . . . . "2013-01-21"^^ . . . . . . "http://www.nestorian.org/hunein_ibn_ishak.html|titre=Hunein Ibn Ishak -"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190345126"^^ . . "Hunayn Ibn Ishaq ou Ab\u016B Zayd \u1E24unayn ibn Is\u1E25\u0101q al-'Ib\u0101d\u012B, n\u00E9 \u00E0 Al-Hira v. 808 H 1 405 G et mort \u00E0 Bagdad en 873 H 1 468 G, est un m\u00E9decin, traducteur et enseignant arabe de Bagdad, de religion chr\u00E9tienne nestorienne, qui a servi neuf califes. Connu en occident sous le nom latin de \u00AB Iohannitius \u00BB ou \u00AB Johannitius \u00BB, c\u00E9l\u00E8bre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment m\u00E9dicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communaut\u00E9 religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il \u00E9tait surnomm\u00E9 le \u00AB ma\u00EEtre des traducteurs \u00BB."@fr . "Hunajn Ibn Ishak"@pl . . . . "Dix trait\u00E9s sur l\u2019\u0153il"@fr . . "\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642"@ar . . . . . . . "Hunayn ibn Ishaq"@en . . "\u30D5\u30CA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30CF\u30FC\u30AF"@ja . . . "Hunayn Ibn Ishaq ou Ab\u016B Zayd \u1E24unayn ibn Is\u1E25\u0101q al-'Ib\u0101d\u012B, n\u00E9 \u00E0 Al-Hira v. 808 H 1 405 G et mort \u00E0 Bagdad en 873 H 1 468 G, est un m\u00E9decin, traducteur et enseignant arabe de Bagdad, de religion chr\u00E9tienne nestorienne, qui a servi neuf califes. Connu en occident sous le nom latin de \u00AB Iohannitius \u00BB ou \u00AB Johannitius \u00BB, c\u00E9l\u00E8bre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment m\u00E9dicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communaut\u00E9 religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il \u00E9tait surnomm\u00E9 le \u00AB ma\u00EEtre des traducteurs \u00BB."@fr . . . . . . . "nestorian.org"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "25420"^^ . . . .