. "2400"^^ . . . . . . . . . . . "\u0623\u062A\u0634 \u062F\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648"@ar . . "134926074"^^ . . . . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft"@es . . . . . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abr\u00E9g\u00E9 HDW, est une entreprise de construction navale allemande bas\u00E9e \u00E0 Kiel. Son origine remonte \u00E0 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par . Ce dernier a fusionn\u00E9 en 1968 avec Deutsche Werft bas\u00E9 \u00E0 Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS)."@fr . . . . . . . "6939190"^^ . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft"@ru . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft"@fr . . . . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft"@sv . "Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abr\u00E9g\u00E9 HDW, est une entreprise de construction navale allemande bas\u00E9e \u00E0 Kiel. Son origine remonte \u00E0 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par . Ce dernier a fusionn\u00E9 en 1968 avec Deutsche Werft bas\u00E9 \u00E0 Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS)."@fr . . . . . . . . . "\u30DB\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4\u30F4\u30A7\u30EB\u30B1\uFF1D\u30C9\u30A4\u30C4\u9020\u8239"@ja . . "Howaldtswerke-Deutsche Werft"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .