. . . . . . "Houppa"@fr . "Chuppa"@sv . . "Jup\u00E1"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "148565699"^^ . "\u0425\u0443\u043F\u0430"@ru . "Chupa"@pl . . . . . . . . . "Une houppa (h\u00E9breu\u2009: \u05D7\u05D5\u05BC\u05E4\u05B8\u05BC\u05D4, \u00E9galement orthographi\u00E9 khouppa, houppah, ou khouppah \u2014 pluriel : houppot, h\u00E9breu\u2009: \u05D7\u05D5\u05BC\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05EA) est un dais traditionnellement utilis\u00E9 lors de la c\u00E9r\u00E9monie juive du mariage. Elle se constitue d'un drap, d'une \u00E9toffe, parfois d'un ch\u00E2le de pri\u00E8re, \u00E9tendu ou soutenu par quatre piliers, fix\u00E9e devant l'arche sainte ou transport\u00E9e par des assistants \u00E0 l'endroit o\u00F9 se tiendra la c\u00E9r\u00E9monie. Elle symbolise le foyer que devra construire le couple."@fr . "\u30D5\u30C3\u30D1\u30FC"@ja . . . . . "2474000"^^ . . . . . . . . . "Une houppa (h\u00E9breu\u2009: \u05D7\u05D5\u05BC\u05E4\u05B8\u05BC\u05D4, \u00E9galement orthographi\u00E9 khouppa, houppah, ou khouppah \u2014 pluriel : houppot, h\u00E9breu\u2009: \u05D7\u05D5\u05BC\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05EA) est un dais traditionnellement utilis\u00E9 lors de la c\u00E9r\u00E9monie juive du mariage. Elle se constitue d'un drap, d'une \u00E9toffe, parfois d'un ch\u00E2le de pri\u00E8re, \u00E9tendu ou soutenu par quatre piliers, fix\u00E9e devant l'arche sainte ou transport\u00E9e par des assistants \u00E0 l'endroit o\u00F9 se tiendra la c\u00E9r\u00E9monie. Elle symbolise le foyer que devra construire le couple."@fr . . . . "4806"^^ . . .