. . . . "\u5EFA\u5929\u660E\u9053\u8AA0\u7D14\u4E2D\u6B63\u8056\u6587\u795E\u6B66\u81F3\u4EC1\u5927\u5FB7\u656C\u7687\u5E1D"@fr . "1505-06-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hongzhi"@de . . "4090"^^ . . "1488-01-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait assis de l'empereur Hongzhi."@fr . . "Ming Xiaozong"@fr . . . "Hongzhi"@fr . . "Hongzhi"@ca . . . . "1470-07-30"^^ . . . . . . . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB, 30 juillet 1470 - 8 juin 1505), de son nom personnel Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), est le neuvi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1487-1505)."@fr . . "1505-06-08"^^ . . "Youtang"@fr . "Hongzhi"@nl . . . . . . . "Hongzhi"@fr . "Ming Xiaozong"@fr . . . . . . . . . . . "Hongzhi"@es . . . "35"^^ . "42901"^^ . . . "\u5F18\u6CBB\u5E1D"@ja . . . . . . . "200"^^ . . . "1487-09-22"^^ . . . "Hongzhi (\u5F18\u6CBB, 30 juillet 1470 - 8 juin 1505), de son nom personnel Zhu Youtang (\u6731\u7950\u6A18), est le neuvi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1487-1505)."@fr . . . "Hongzhi-kejsaren"@sv . "\u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438"@ru . . . . . "180390949"^^ . . . . . . . . "1506-01-23"^^ . . . . . . . . . . . "\u656C\u7687\u5E1D"@fr .