. "\u00E9ditions Noir sur Blanc"@fr . "The Years of Hunger"@fr . "793"^^ . . . . . . . . . "Holodomor"@fr . . . . . . . . . . . "Le terme Holodomor (ukrainien : \u0413\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440, litt\u00E9ralement \u00AB famine \u00BB, de la racine \u00AB \u0433\u043E\u0301\u043B\u043E\u0434 \u00BB, la faim, et \u00AB \u043C\u043E\u0440 \u00BB, le fl\u00E9au, form\u00E9 comme calque du tch\u00E8que \u00AB hladomor \u00BB (famine) en 1933, mais qu'on peut traduire par \u00AB extermination par la faim \u00BB) d\u00E9signe la grande famine qui eut lieu en RSS d'Ukraine et dans le Kouban (RSFS Russie), en URSS, en 1932 et 1933 et qui fit, selon les estimations des historiens, entre 2,6 et 5 millions de morts. L'\u00E9v\u00E8nement, sans pr\u00E9c\u00E9dent dans l'histoire de l'Ukraine, se produit dans le contexte plus g\u00E9n\u00E9ral des famines sovi\u00E9tiques de 1931-1933 et eut un nombre particuli\u00E8rement \u00E9lev\u00E9 de victimes."@fr . . . . . . . . . . . "L'OGPU compte encore environ de masse et terroristes en 1931 et 1932, dont environ 60 % en Ukraine et dans le Caucase du Nord. Les principaux \u00E9l\u00E9ments d\u00E9clencheurs n'en sont pas alors la collectivisation mais les campagnes de collecte et les difficult\u00E9s alimentaires."@fr . . . . . . . . . . . . . . "monderuse.revues.org"@fr . . "Logo noir et blanc figurant une silhouette d'adulte mince aux bras \u00E9cart\u00E9s et un enfant"@fr . . . . . . "fr"@fr . . . . . "279"^^ . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holodomor"@pt . . . . . . . . . . "Staline et son syst\u00E8me"@fr . . . . . . . . "Lausanne/Paris"@fr . . . . . . . . . . "Tauger"@fr . . . "rapport secrets de la police politique 1918-1939"@fr . . . . . . . . . "Holodomor"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Symbole de comm\u00E9moration de l'Holodomor apparaissant sur un timbre ukrainien de 1993."@fr . . . "La famine en Ukraine 1932 - 1933"@fr . "Holodomor"@ca . . "1049"^^ . . . "de"@fr . . . "WheatcroftDavies"@fr . . . . "Muss Russland hungern? Menschen und V\u00F6lkerschicksale in der Sowjetunion"@fr . . . . . . . "1935"^^ . "2"^^ . "N\u00E9anmoins, dans une lettre adress\u00E9e \u00E0 Stephen G. Wheatcroft et Robert W. Davies, Robert Conquest a ult\u00E9rieurement pris ses distances avec la th\u00E8se de \u00AB l'intentionnalit\u00E9 \u00BB de la famine d\u00E9velopp\u00E9e dans son livre ."@fr . . . . "614"^^ . . . . . . . . "Par exemple pour l'historien italien Andrea Graziosi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019"^^ . "1932"^^ . . . "1014384"^^ . . . . . "2013"^^ . . . "RSS d'Ukraine, Kouban"@fr . . . . "Robert W. Davies"@fr . . "2007"^^ . . "2004"^^ . "2005"^^ . . "1995"^^ . . . . . "Wilhelm Braum\u00FCller Universit\u00E4ts-Verlagsbuchhandlung"@fr . . . . . . . . . . "ru-Latn"@fr . . . . . . . . . . . "it"@fr . . . . . . . "alpha"@fr . . "URSS"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexis Berelowitch"@fr . "entre 2,6 et de morts"@fr . "Paris"@fr . . . . . . "Holodomor"@vi . "L'\u00C9tat sovi\u00E9tique contre les paysans"@fr . . . . . . "Vienne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "octobre 2011"@fr . . . . "Holodomor"@en . . . . . . . . . . . . . . . "191425482"^^ . . "La Terreur et le D\u00E9sarroi"@fr . . "Lettres de Kharkov"@fr . . . . . . "\u0647\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0645\u0648\u0631"@ar . "Holodomor"@de . . "L'URSS a export\u00E9 4,79 millions de tonnes de c\u00E9r\u00E9ales en 1931, 1,61 million en 1932 et 1,68 million en 1933. Cependant, Mark Tauger note que \u00AB seulement \u00BB ont \u00E9t\u00E9 export\u00E9es au cours des six premiers mois de 1933 et que l'essentiel des exportations au cours de cette ann\u00E9e ont eu lieu apr\u00E8s la famine, \u00E0 la suite de la nouvelle r\u00E9colte."@fr . . . . . . . . . . . "Famine rouge"@fr . . . "pdf"@fr . . . . "Le Livre Noir du Communisme on the Soviet Famine of 1932-1933"@fr . . . . . . . "Holodomor"@fr . . . "\u30DB\u30ED\u30C9\u30E2\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . "Cahiers du monde russe"@fr . . . "Nicolas Werth"@fr . . . . . . . . . . "36"^^ . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . "en"@fr . "Les famines sovi\u00E9tiques de 1931-1933 et le Holodomor ukrainien"@fr . . . . . . "Le terme Holodomor (ukrainien : \u0413\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440, litt\u00E9ralement \u00AB famine \u00BB, de la racine \u00AB \u0433\u043E\u0301\u043B\u043E\u0434 \u00BB, la faim, et \u00AB \u043C\u043E\u0440 \u00BB, le fl\u00E9au, form\u00E9 comme calque du tch\u00E8que \u00AB hladomor \u00BB (famine) en 1933, mais qu'on peut traduire par \u00AB extermination par la faim \u00BB) d\u00E9signe la grande famine qui eut lieu en RSS d'Ukraine et dans le Kouban (RSFS Russie), en URSS, en 1932 et 1933 et qui fit, selon les estimations des historiens, entre 2,6 et 5 millions de morts. L'\u00E9v\u00E8nement, sans pr\u00E9c\u00E9dent dans l'histoire de l'Ukraine, se produit dans le contexte plus g\u00E9n\u00E9ral des famines sovi\u00E9tiques de 1931-1933 et eut un nombre particuli\u00E8rement \u00E9lev\u00E9 de victimes. Depuis l'ouverture des archives sovi\u00E9tiques apr\u00E8s la dislocation de l'URSS en 1991, la n\u00E9gation du Holodomor a cess\u00E9, mais son ampleur et le caract\u00E8re intentionnel de la famine est contest\u00E9. Bien avant que le nom de \u00AB Holodomor \u00BB ne soit forg\u00E9, la famine avait \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite, d\u00E8s 1935, par Boris Souvarine, et faisait partie de la m\u00E9moire collective mais clandestine des populations concern\u00E9es (seules les publications dissidentes, les samizdats, l'\u00E9voquaient par \u00E9crit). Quarante ans plus tard, elle est \u00E0 nouveau r\u00E9v\u00E9l\u00E9e par la publication de L'Archipel du Goulag d'Alexandre Soljenitsyne. Au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, la responsabilit\u00E9 des autorit\u00E9s sovi\u00E9tiques dans la gen\u00E8se et l'ampleur de la famine (\u00E0 travers la collectivisation, les campagnes de \u00AB d\u00E9koulakisation \u00BB, les r\u00E9quisitions excessives de denr\u00E9es alimentaires aupr\u00E8s des paysans et les limitations aux d\u00E9placements impos\u00E9es en pleine famine) est g\u00E9n\u00E9ralement reconnue. Fin 2006, l'Ukraine ind\u00E9pendante a officiellement qualifi\u00E9 le Holodomor de g\u00E9nocide, qualification reconnue par un certain nombre de pays dont les \u00C9tats-Unis, mais le caract\u00E8re g\u00E9nocidaire de cette famine est contest\u00E9 par le Kazakhstan et la Russie. La n\u00E9gation du Holodomor comme g\u00E9nocide concerne l'importance relative des diff\u00E9rents facteurs engendrant la famine, ainsi que les intentions de Joseph Staline, dirigeant absolu de l'Union sovi\u00E9tique \u00E0 l'\u00E9poque. L'aspect intentionnel de la famine est discut\u00E9 par certains historiens. Le jour comm\u00E9moratif du Holodomor est fix\u00E9 au quatri\u00E8me dimanche de novembre. Le Parlement europ\u00E9en a reconnu en 2008 le Holodomor comme un crime contre l'humanit\u00E9, jugeant qu'il s'agissait d'une famine provoqu\u00E9e et d'un \u00AB crime contre le peuple ukrainien et contre l'humanit\u00E9 \u00BB. Le film L'Ombre de Staline d'Agnieszka Holland sorti en 2019 ainsi que Le livre noir du communisme rappellent comment le pouvoir sovi\u00E9tique a cach\u00E9 et ni\u00E9 la famine."@fr . . . . . . . . . "Soviet Agriculture, 1931-1933"@fr . "506"^^ . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . "Holodomor"@eu . . . . . . . "Le plan de collecte de 1931-1932 \u00E9tait fond\u00E9 sur une r\u00E9colte pr\u00E9vue de 98,6 millions de tonnes. La r\u00E9colte sera apr\u00E8s coup \u00E9valu\u00E9e \u00E0 69,5 millions de tonnes par le commissariat \u00E0 l'agriculture, tandis que des travaux contemporains sugg\u00E8rent que la r\u00E9colte r\u00E9elle a probablement \u00E9t\u00E9 comprise entre 57 et 65 millions de tonnes. En Ukraine, l'\u00C9tat parviendra finalement \u00E0 r\u00E9quisitionner 7,25 millions de tonnes de c\u00E9r\u00E9ales pour un plan initial de 8 millions de tonnes."@fr . . . . . . . . . . . . . "La Grande Terreur, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 des Sanglantes moissons : Les purges staliniennes des ann\u00E9es 1930"@fr . . . . . . . . . . "Holodomor"@es . . . . . . . . . . "111746"^^ . . . . . . . . . . . . . . .