"Holocausto (sacrificio)"@es . . . . . . "14193"^^ . . . . . . . . . . "\u71D4\u796D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holocaust (sacrifice)"@en . . . . . . . "190280321"^^ . . . . . . . . . "Holocaust (sacrifici)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holocausto (sacrif\u00EDcio)"@pt . . . . . "Holocaust (religie)"@nl . . . . . . "Holokaust (Opfer)"@de . . . . . . "Un holocauste (du grec ancien : \u1F41\u03BB\u03CC\u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 / hol\u00F3kaustos ; de \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 / h\u00F3los, \u00AB entier \u00BB + \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 / ka\u00FAstos, \u00AB br\u00FBl\u00E9 \u00BB) est, dans la Gr\u00E8ce antique, un sacrifice o\u00F9 l'offrande est enti\u00E8rement consum\u00E9e. Pratiqu\u00E9 par les Grecs dans le cadre des rituels chthoniens, il l'est aussi dans la tradition juive. Ce terme appara\u00EEt dans l'Ancien Testament avec le sens de sacrifice propitiatoire lorsque No\u00E9 remercie Dieu de l'avoir sauv\u00E9 des eaux et dans le livre du L\u00E9vitique. Le terme holocauste commence \u00E0 prendre le sens actuel de massacre de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale \u00E0 partir de la sortie le 16 avril 1978 sur la chaine am\u00E9ricaine National Broadcasting Company (NBC) d'une mini-s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de quatre \u00E9pisodes de 89 \u00E0 135 minutes, r\u00E9alis\u00E9e par Marvin Chomsky sur le sc\u00E9nario de Gerald Greenberg et intitul\u00E9e Holocaust. Ce terme est lanc\u00E9 en fran\u00E7ais avec la diffusion de cette s\u00E9rie en 1979 sur Antenne 2 aux Dossiers de l'\u00E9cran. Auparavant, selon la terminologie cr\u00E9\u00E9e par le Tribunal de Nuremberg, le terme \u00AB g\u00E9nocide \u00BB est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer tous les massacres perp\u00E9tr\u00E9s par le r\u00E9gime nazi et en particulier le massacre des juifs dans les camps d'extermination. La diffusion en 1985 du film Shoah r\u00E9alis\u00E9 par le Fran\u00E7ais Claude Lanzmann va imposer pendant les ann\u00E9es 1990 cet autre terme dans l'Europe francophone."@fr . . . . "Un holocauste (du grec ancien : \u1F41\u03BB\u03CC\u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 / hol\u00F3kaustos ; de \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 / h\u00F3los, \u00AB entier \u00BB + \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 / ka\u00FAstos, \u00AB br\u00FBl\u00E9 \u00BB) est, dans la Gr\u00E8ce antique, un sacrifice o\u00F9 l'offrande est enti\u00E8rement consum\u00E9e. Pratiqu\u00E9 par les Grecs dans le cadre des rituels chthoniens, il l'est aussi dans la tradition juive. Ce terme appara\u00EEt dans l'Ancien Testament avec le sens de sacrifice propitiatoire lorsque No\u00E9 remercie Dieu de l'avoir sauv\u00E9 des eaux et dans le livre du L\u00E9vitique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9997"^^ . . . . "Holocauste"@fr . . . . .