. . . . . . . . . . . . . . . "Le Hollandse nieuwe (litt\u00E9ralement \u00AB [hareng] nouveau hollandais \u00BB), appel\u00E9 aussi maatje (\u00AB copain \u00BB), est, aux Pays-Bas, le premier hareng de la saison pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre consomm\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Soused herring"@en . . . "Le Hollandse nieuwe (litt\u00E9ralement \u00AB [hareng] nouveau hollandais \u00BB), appel\u00E9 aussi maatje (\u00AB copain \u00BB), est, aux Pays-Bas, le premier hareng de la saison pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre consomm\u00E9."@fr . "2236840"^^ . . "187480432"^^ . . . . . . . "Hollandse nieuwe"@fr . . . . "Matjes"@es . . . . . . . . . . . "5275"^^ . "45"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0 (\u6599\u7406)"@ja . . . "Matjes"@ca . "Hollandse Nieuwe"@nl . . . . . . . . "Matjes"@de . . . .