"Hofje"@nl . . . . . . . . . "6541"^^ . "Hofje"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hofje"@de . . . . . . . . "Le mot n\u00E9erlandais hofje, diminutif de hof, \u00AB cour \u00BB, d\u00E9signe un ensemble architectural compos\u00E9 de maisonnettes dispos\u00E9es en carr\u00E9 autour d\u2019une cour int\u00E9rieure ou d\u2019un patio, formant ainsi une sorte de monde clos."@fr . . "Hofje"@ca . "6297631"^^ . . . . . . . . . "Hofje"@es . . . . . . . . . . . . "Hofje"@en . "Le mot n\u00E9erlandais hofje, diminutif de hof, \u00AB cour \u00BB, d\u00E9signe un ensemble architectural compos\u00E9 de maisonnettes dispos\u00E9es en carr\u00E9 autour d\u2019une cour int\u00E9rieure ou d\u2019un patio, formant ainsi une sorte de monde clos. Il y a lieu de distinguer entre hofjes de bienfaisance (en n\u00E9erl. liefdadigheidshofjes), hofjes dits d\u2019exploitation (exploitatiehofjes, exploitation n\u2019\u00E9tant pas ici \u00E0 prendre en mauvaise part) et hofjes \u00E0 finalit\u00E9 de logement social. Les hofjes de bienfaisance \u2014 asiles de vieillards, refuges de p\u00E8lerins, etc. \u2014 datent du XIIIe au XIXe si\u00E8cle, tandis que les deux autres types sont de construction plus r\u00E9cente, de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Les hofjes d\u2019exploitation ou d\u2019ouvriers \u00E9taient destin\u00E9s \u00E0 h\u00E9berger des ouvriers venus s\u2019\u00E9tablir dans les villes, et accueillaient donc des familles au complet, souvent dans des conditions assez frustes. Certains hofjes de bienfaisance \u00E9taient partie int\u00E9grante d\u2019organisations de pr\u00E9voyance sociale r\u00E9serv\u00E9es aux membres de telle communaut\u00E9 religieuse ou de telle autre cat\u00E9gorie sociale, telle que mariniers, personnel de la cour royale ou sous-officiers, et \u00E9taient destin\u00E9es \u00E0 abriter dans leurs maisonnettes des personnes \u00E2g\u00E9es imp\u00E9cunieuses, femmes pour la plupart."@fr . . . . . "175717016"^^ . .