. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1607513"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "History of fencing"@en . . . . "L'histoire de l'escrime a commenc\u00E9 avec celle de l'humanit\u00E9 ou presque. D\u00E8s que l'Homme a su travailler le bois puis le fer, il a fabriqu\u00E9 des armes pour se d\u00E9fendre et survivre. Il a \u00E9t\u00E9 dans l'obligation de compenser son inf\u00E9riorit\u00E9 physique avec des armes qui lui servirent \u00E0 se d\u00E9fendre des animaux, puis, tr\u00E8s vite, \u00E0 r\u00E9gler des querelles particuli\u00E8res ou entre tribus. En Occident, \u00AB l'art de se d\u00E9fendre avec une arme blanche \u00BB recouvre pour beaucoup l'histoire des arts martiaux en Europe; il a progressivement \u00E9volu\u00E9, depuis le Moyen \u00C2ge o\u00F9 apparaissent les premiers trait\u00E9s d'enseignement, d'une pratique aristocratique et militaire \u00E0 un sport de combat olympique au XXIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Italian school of swordsmanship"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50048"^^ . . . . . "L'histoire de l'escrime a commenc\u00E9 avec celle de l'humanit\u00E9 ou presque. D\u00E8s que l'Homme a su travailler le bois puis le fer, il a fabriqu\u00E9 des armes pour se d\u00E9fendre et survivre. Il a \u00E9t\u00E9 dans l'obligation de compenser son inf\u00E9riorit\u00E9 physique avec des armes qui lui servirent \u00E0 se d\u00E9fendre des animaux, puis, tr\u00E8s vite, \u00E0 r\u00E9gler des querelles particuli\u00E8res ou entre tribus. En Occident, \u00AB l'art de se d\u00E9fendre avec une arme blanche \u00BB recouvre pour beaucoup l'histoire des arts martiaux en Europe; il a progressivement \u00E9volu\u00E9, depuis le Moyen \u00C2ge o\u00F9 apparaissent les premiers trait\u00E9s d'enseignement, d'une pratique aristocratique et militaire \u00E0 un sport de combat olympique au XXIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . "Italian school of swordsmanship"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "italiennes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire de l'escrime"@fr . . . "186773021"^^ . . . . . . . . . . . .