. . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30A6\u30C9\u30A6\u30C4\u30D0\u30E1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oreneta de ribera"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "246798"^^ . "Riparia riparia"@it . . . . . . . . . . . . . "Uferschwalbe"@de . . . . . . "Riparia riparia Riparia riparia Hirondelle de rivage Esp\u00E8ce Riparia riparia(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Hirondelle de rivage (Riparia riparia) est un pass\u00E9rid\u00E9 migrateur de la famille des Hirundinidae. Elle est la seule esp\u00E8ce d'hirondelle \u00E0 dos brun. Parmi ses autres noms: Av\u00EDon zapador (Espagnol), tarou, t\u00E9rou, Oeverzwaluw (N\u00E9erlandais), Uferschwalbe (Allemand), Topino (Italien), Sand Martin (Anglais), Backsvala (Su\u00E9dois), Beregovushka (Russe), L\u0103stun (Roumain)."@fr . . . "Hirondelle de rivage"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oeverzwaluw"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nh\u1EA1n n\u00E2u x\u00E1m"@vi . . . . "8078"^^ . . . . "Riparia riparia"@war . . . . . . . . "Andorinha-das-barreiras"@pt . . . . "Riparia riparia Riparia riparia Hirondelle de rivage Esp\u00E8ce Riparia riparia(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Hirondelle de rivage (Riparia riparia) est un pass\u00E9rid\u00E9 migrateur de la famille des Hirundinidae. Elle est la seule esp\u00E8ce d'hirondelle \u00E0 dos brun. Parmi ses autres noms: Av\u00EDon zapador (Espagnol), tarou, t\u00E9rou, Oeverzwaluw (N\u00E9erlandais), Uferschwalbe (Allemand), Topino (Italien), Sand Martin (Anglais), Backsvala (Su\u00E9dois), Beregovushka (Russe), L\u0103stun (Roumain)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . "187810047"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uhalde-enara"@eu . . . .