. . "The Raster Tragedy at Low-Resolution Revisited"@fr . "1012"^^ . . . "Fontes et codages"@fr . . . "Yannis"@fr . "Le hinting ou l\u2019optimisation de rendu est l\u2019utilisation d\u2019instructions sur des contours vectoriels pour ajuster leurs rendus dans la grille de pixels durant la rast\u00E9risation. \u00C0 basse r\u00E9solution, l\u2019optimisation est cruciale pour le rendu de dessin conforme \u00E0 l\u2019originale et pour la lisibilit\u00E9 de texte. Il peut \u00EAtre combin\u00E9 avec l\u2019anticr\u00E9nelage, produisant des niveaux de gris ou des niveaux de sous-pixels."@fr . . . . "O\u2019Reilly"@fr . . "2011"^^ . "Beat"@fr . . . . "en"@fr . . . . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8130630"^^ . "Hinting"@fr . "Opportunities and Challenges beyond \u201CDelta-Hinting\u201D"@fr . . . . . "\u5B57\u4F53\u5FAE\u8C03"@zh . . . "Hint"@de . "Stamm"@fr . . "2072"^^ . . "Le hinting ou l\u2019optimisation de rendu est l\u2019utilisation d\u2019instructions sur des contours vectoriels pour ajuster leurs rendus dans la grille de pixels durant la rast\u00E9risation. \u00C0 basse r\u00E9solution, l\u2019optimisation est cruciale pour le rendu de dessin conforme \u00E0 l\u2019originale et pour la lisibilit\u00E9 de texte. Il peut \u00EAtre combin\u00E9 avec l\u2019anticr\u00E9nelage, produisant des niveaux de gris ou des niveaux de sous-pixels."@fr . . "149441880"^^ . . "Haralambous"@fr . . . . . "\u0425\u0456\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433"@uk . . "978"^^ . . "Hinten"@nl .