. . . . . . . . . . . . . . . . "189204300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "lion de Brunswick"@fr . . . . . . . . "200"^^ . . . . "Henri le Lion"@fr . "Le couronnement d'Henri et de son \u00E9pouse Mathilde, un d\u00E9tail de l'\u00C9vang\u00E9liaire d'Henri le Lion ()." . . . . . "Henri le Lion"@fr . . . "1195"^^ . . . . . . . . . . . "\u72EE\u5B50\u4EA8\u5229"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "69504"^^ . . "#80C0FF"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henri le Lion (en allemand : Heinrich der L\u00F6we), n\u00E9 vers 1129/1131 et mort le 6 ao\u00FBt 1195 \u00E0 Brunswick en Saxe, est un prince de la dynastie des Welf (dits traditionnellement \u00AB Guelfes \u00BB en fran\u00E7ais) qui fut duc de Saxe (sous le nom de Henri III) \u00E0 partir de 1142 et duc de Bavi\u00E8re (sous le nom de Henri XII) \u00E0 partir de 1156 jusqu'en 1180. \u00C0 son \u00E9poque, le duc Henri \u00E9tait le plus riche et le plus puissant des nobles germaniques et joua un r\u00F4le cl\u00E9 dans le couronnement de son cousin Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse en tant que roi des Romains en 1152. Il sut profiter du soutien de la dynastie royale des Hohenstaufen pour se cr\u00E9er une position dominante sur une bonne partie du Saint-Empire ; il institua le centre de son pouvoir \u00E0 Brunswick et y fit \u00E9difier son ch\u00E2teau fort et une coll\u00E9giale (Dom). Le duc choisit le lion comme embl\u00E8me et disposa un lion en bronze (Braunschweiger L\u00F6we) devant sa r\u00E9sidence (plus tard mis \u00E0 l'abri au mus\u00E9e et remplac\u00E9 par une copie). Toutefois, les relations avec Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse se d\u00E9t\u00E9rior\u00E8rent consid\u00E9rablement \u00E0 la suite du refus de Henri de soutenir l'empereur en conflit avec les cit\u00E9s lombardes. Apr\u00E8s la s\u00E9v\u00E8re d\u00E9faite de Legnano en 1176 et l'accord de paix forc\u00E9 avec le pape Alexandre III, Henri fut renvers\u00E9 et passa ensuite quelques ann\u00E9es en exil en Angleterre. Par son plus jeune fils Guillaume, il est l'anc\u00EAtre direct de la reine Victoria."@fr . . . . . "Heinrich der L\u00F6we"@de . . . . "1142"^^ . . . . . . . . . . . . "Heinrich S\u01B0 T\u1EED"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . "1156"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henri le Lion (en allemand : Heinrich der L\u00F6we), n\u00E9 vers 1129/1131 et mort le 6 ao\u00FBt 1195 \u00E0 Brunswick en Saxe, est un prince de la dynastie des Welf (dits traditionnellement \u00AB Guelfes \u00BB en fran\u00E7ais) qui fut duc de Saxe (sous le nom de Henri III) \u00E0 partir de 1142 et duc de Bavi\u00E8re (sous le nom de Henri XII) \u00E0 partir de 1156 jusqu'en 1180. Par son plus jeune fils Guillaume, il est l'anc\u00EAtre direct de la reine Victoria."@fr . . . . . . "Henrik Lejonet"@sv . "lion de Brunswick"@fr . . "puis Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse"@fr . . . . . . . . . . . "Enric el Lle\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "conqu\u00EAte du Mecklembourg"@fr . . . . . "1142"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . "Le couronnement d'Henri et de son \u00E9pouse Mathilde, un d\u00E9tail de l'\u00C9vang\u00E9liaire d'Henri le Lion ."@fr . . . . . . . . . . . "Le lion de Brunswick"@fr . . . . . "Henri XII de Bavi\u00E8re"@fr . . . . . . . . "1180"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041B\u0435\u0432"@uk . . . . "1195"^^ . . . . "Herri al Leon"@br . . . . "1129"^^ . . "Henryk Lew"@pl . . . . . "#80FF80"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041B\u0435\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . "Enrique el Le\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . "1156"^^ . . . . . . . . . . "24784"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "chevalier"@fr . . "Braunschweiger L\u00F6we"@fr . . .