. . . . . . . . . . . . . . . . . "184842631"^^ . . "Hedda Sterne"@es . . . . . . . . . "Hedda Sterne (n\u00E9e Hedwig Lindenberg le 4 ao\u00FBt 1910 \u00E0 Bucarest, en Roumanie, et morte le 8 avril 2011) est une artiste peintre am\u00E9ricaine dont on se souvient particuli\u00E8rement qu'elle est la seule femme figurant sur la c\u00E9l\u00E8bre photographie des peintres de l'expressionnisme abstrait appel\u00E9s \"Les Irascibles\", publi\u00E9e par Life en 1951. Elle s'y trouve aux c\u00F4t\u00E9s de Jackson Pollock, Willem de Kooning, Barnett Newman, et Mark Rothko, entre autres. Elle meurt le 8 avril 2011 \u00E0 100 ans."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5220303"^^ . . . . . "Hedda Sterne"@nl . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "20181"^^ . . . . . . . "Hedda Sterne (n\u00E9e Hedwig Lindenberg le 4 ao\u00FBt 1910 \u00E0 Bucarest, en Roumanie, et morte le 8 avril 2011) est une artiste peintre am\u00E9ricaine dont on se souvient particuli\u00E8rement qu'elle est la seule femme figurant sur la c\u00E9l\u00E8bre photographie des peintres de l'expressionnisme abstrait appel\u00E9s \"Les Irascibles\", publi\u00E9e par Life en 1951. Elle s'y trouve aux c\u00F4t\u00E9s de Jackson Pollock, Willem de Kooning, Barnett Newman, et Mark Rothko, entre autres. Elle a su maintenir au fil de sa carri\u00E8re artistique une ind\u00E9pendance de style, pr\u00E9servant ainsi une certaine distance avec le surr\u00E9alisme et l'expressionnisme abstrait auxquels elle est souvent associ\u00E9e. En 1944, elle se marie avec Saul Steinberg, artiste am\u00E9ricain, dessinateur de presse et illustrateur d'origine roumaine, connu plus tard pour ses dessins publi\u00E9s dans The New Yorker. \u00C0 la fin des ann\u00E9es 1940, elle devient membre des \"18 Irascibles\", un groupe de peintres abstraits protestant contre la politique men\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque par le Metropolitan Museum of Art, et qui posa en 1950 pour une photo qui allait devenir c\u00E9l\u00E8bre ; les membres du groupe comprenaient : Willem de Kooning, Adolph Gottlieb, Ad Reinhardt, Hedda Sterne, Richard Pousette-Dart, William Baziotes, Jimmy Ernst, Jackson Pollock, James Brooks, Clyfford Still, Robert Motherwell, Bradley Walker Tomlin, Theodoros Stamos, Barnett Newman, Mark Rothko, Weldon Kees, Fritz Bultman. Elle meurt le 8 avril 2011 \u00E0 100 ans."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedda Sterne"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedda Sterne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedda Sterne"@sv . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0646"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedda Sterne"@de . . .