. . . . . . "\u30CF\u30E4\u30C6\u306E\u3054\u3068\u304F!"@fr . . . "Hayate the Combat Butler"@ru . . . "bd"@fr . . . . "Japon"@fr . "Animax"@fr . . . . "Hayate no Gotoku!"@ja . . . . "Liste des \u00E9pisodes de Hayate the Combat Butler#Saison 1"@fr . . . . "Parodie, com\u00E9die romantique, harem"@fr . "Masashi Kudo"@fr . "Hayate the Combat Butler (\u30CF\u30E4\u30C6\u306E\u3054\u3068\u304F!, Hayate no Gotoku ! ou HNG, anciennement Hayate le majordome) est un manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par . Il suit un gar\u00E7on qui commence \u00E0 travailler comme majordome et raconte ses aventures. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre octobre 2004 et avril 2017 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et compte 52 tomes. La version fran\u00E7aise a d'abord \u00E9t\u00E9 licenci\u00E9e par Kabuto, mais la licence a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e \u00E0 la suite de la faillite de SEEBD. Elle a \u00E9t\u00E9 reprise par Kana en septembre 2010."@fr . . "2008-03-18"^^ . . ""@fr . . . . . . . "2008-03-30"^^ . . . . . "Hayate no Gotoku!"@es . "CERO tous"@fr . ""@ja . . . . "2007-05-24"^^ . "2008-03-18"^^ . . "\u0153uvre"@fr . . . "s\u00E9rie"@fr . . . "2013-04-08"^^ . . . . "Mell"@fr . . . "\u65CB\u98A8\u7BA1\u5BB6"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hayate the Combat Butler"@fr . . "Ch\u00E0ng qu\u1EA3n gia"@vi . . . "2012-12-19"^^ . . . "2009-09-18"^^ . . . . "Hayate the Combat Butler"@fr . "2"^^ . "Saison 2\u00A0: Hayate the Combat Butler!!"@fr . . "en"@fr . "film"@fr . . . . . . . "Liste des \u00E9pisodes de Hayate the Combat Butler#Saison 4"@fr . . . . . . "187447050"^^ . . . "2009-03-06"^^ . . . "2009-04-04"^^ . . "Hayate the Combat Butler"@sv . . . . "\u30CF\u30E4\u30C6\u306E\u3054\u3068\u304F!"@ja . . . . . . "--08-23"^^ . . "1965916"^^ . . "Liste des \u00E9pisodes de Hayate the Combat Butler#Saison 2"@fr . . "25"^^ . "52"^^ . "Hayate no Gotoku!"@fr . . . . . "Cuties"@fr . . "2"^^ . "2013-07-01"^^ . . . . "Hayate no Gotoku! Oj\u014D-sama Produce Daisakusen Bokuiro ni Somare!"@fr . . "Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth"@fr . . "Hayate the Combat Butler"@en . . "12"^^ . "52"^^ . . . . . . . "Liste des chapitres de Hayate the Combat Butler"@fr . "animation"@fr . . "2012-10-04"^^ . . . "Sh\u014Dnen"@fr . "2007-05-24"^^ . . "2011-08-27"^^ . . . "Jeu vid\u00E9o"@fr . . . "2004-10-20"^^ . "Can't Take my Eyes Off You"@fr . . . . . . . "Masahi Kudo"@fr . "Hayate the Combat Butler (\u30CF\u30E4\u30C6\u306E\u3054\u3068\u304F!, Hayate no Gotoku ! ou HNG, anciennement Hayate le majordome) est un manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par . Il suit un gar\u00E7on qui commence \u00E0 travailler comme majordome et raconte ses aventures. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre octobre 2004 et avril 2017 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et compte 52 tomes. La version fran\u00E7aise a d'abord \u00E9t\u00E9 licenci\u00E9e par Kabuto, mais la licence a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e \u00E0 la suite de la faillite de SEEBD. Elle a \u00E9t\u00E9 reprise par Kana en septembre 2010. Le manga est du genre harem et brise constamment le quatri\u00E8me mur. Il fait souvent r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 d'autres manga ainsi qu'\u00E0 des animes, des jeux vid\u00E9o et la culture populaire y compris du moment voir \u00E0 venir (par exemple, on trouve d\u00E9j\u00E0 des allusions \u00E0 l'anim\u00E9 Gurren Lagann qui a commenc\u00E9 un mois plus t\u00F4t et aussi \u00E0 Gundam 00 dont la diffusion n'avait pas encore d\u00E9but\u00E9). Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en anime comportant plusieurs saisons. La premi\u00E8re saison de 52 \u00E9pisodes, r\u00E9alis\u00E9e par le studio SynergySP, a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre avril 2007 et mars 2008 sur la cha\u00EEne TV Tokyo. La deuxi\u00E8me saison de 25 \u00E9pisodes, r\u00E9alis\u00E9e par le studio J.C.Staff, a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre avril et le septembre 2009. Une troisi\u00E8me saison de 12 \u00E9pisodes, nomm\u00E9e Can't Take my Eyes Off You et r\u00E9alis\u00E9e par le studio Manglobe, a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre octobre et d\u00E9cembre 2012 et est compos\u00E9e d'une histoire in\u00E9dite par rapport au manga. Une quatri\u00E8me saison nomm\u00E9e Cuties, \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9e par le studio Manglobe, a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre avril et juillet 2013."@fr . . "52"^^ . "Liste des \u00E9pisodes de Hayate the Combat Butler#Saison 3"@fr . . "Animax Asia"@fr . . . . . . . "44350"^^ . . . "Mell"@fr . "Hayate the Combat Butler"@fr . "CERO 12+"@fr . "2004-10-20"^^ . "2017-04-12"^^ . . . "\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644"@ar . "2007-04-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yoshiaki Iwasaki"@fr . "OAV"@fr . . "1440.0"^^ . "Mell"@fr . . "Saison 1"@fr . "2017-04-12"^^ . . . . . . . "Hayate no Gotoku! Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "roman"@fr . "--03-14"^^ .