. . . . . . . . . . . "Hartland Molson"@fr . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0648\u0644\u0633\u0648\u0646"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hartland de Montarville Molson (n\u00E9 le 29 mai 1907 \u00E0 Montr\u00E9al et mort le 28 septembre 2002) est un homme d'affaires et s\u00E9nateur canadien. Il est pr\u00E9sident des Canadiens de Montr\u00E9al de 1957 \u00E0 1964. Ses sept ann\u00E9es dans le monde du hockey sont couronn\u00E9es par sa nomination au Temple de la renomm\u00E9e du hockey dans la section des b\u00E2tisseurs. Au cours de sa carri\u00E8re, il est membre des conseils d'administration de deux entreprises, la Sun Life et la Banque de Montr\u00E9al. Ses multiples implications lui valent plusieurs doctorats honorifiques, de m\u00EAme qu'une nomination comme Officier de l'Ordre du Canada, en 1995. Une biblioth\u00E8que du Mus\u00E9e canadien de la guerre situ\u00E9e \u00E0 Ottawa porte maintenant son nom."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hartland Molson"@en . . . . . . . . "189377610"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2491"^^ . . . . . "Hartland de Montarville Molson (n\u00E9 le 29 mai 1907 \u00E0 Montr\u00E9al et mort le 28 septembre 2002) est un homme d'affaires et s\u00E9nateur canadien. Il est pr\u00E9sident des Canadiens de Montr\u00E9al de 1957 \u00E0 1964. Ses sept ann\u00E9es dans le monde du hockey sont couronn\u00E9es par sa nomination au Temple de la renomm\u00E9e du hockey dans la section des b\u00E2tisseurs. Au cours de sa carri\u00E8re, il est membre des conseils d'administration de deux entreprises, la Sun Life et la Banque de Montr\u00E9al. Ses multiples implications lui valent plusieurs doctorats honorifiques, de m\u00EAme qu'une nomination comme Officier de l'Ordre du Canada, en 1995. Une biblioth\u00E8que du Mus\u00E9e canadien de la guerre situ\u00E9e \u00E0 Ottawa porte maintenant son nom."@fr . . . . . . . . . . . . . . "997038"^^ .