. . . . . . . . . . . . . "Harems imp\u00E9riaux chinois"@fr . . "184128961"^^ . . . . . . . . . . "42621"^^ . . . . . . "Les rangs des \u00E9pouses imp\u00E9riales ont vari\u00E9 au cours de l'histoire de la Chine, mais ils sont rest\u00E9s primordiaux tout au long de l'histoire chinoise, en raison de leur importance dans la gestion de la cour int\u00E9rieure et dans la succession imp\u00E9riale, qui classait les h\u00E9ritiers selon l'importance de leur m\u00E8re en plus de leur strict ordre de naissance. Cependant, quelle que soit l'\u00E9poque, il est courant de voir dans les traductions occidentales des textes chinois une simplification de cette hi\u00E9rarchie, qui se trouve souvent r\u00E9duite aux trois grades d'imp\u00E9ratrice, de consorts et de concubines."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12102249"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Les rangs des \u00E9pouses imp\u00E9riales ont vari\u00E9 au cours de l'histoire de la Chine, mais ils sont rest\u00E9s primordiaux tout au long de l'histoire chinoise, en raison de leur importance dans la gestion de la cour int\u00E9rieure et dans la succession imp\u00E9riale, qui classait les h\u00E9ritiers selon l'importance de leur m\u00E8re en plus de leur strict ordre de naissance. Cependant, quelle que soit l'\u00E9poque, il est courant de voir dans les traductions occidentales des textes chinois une simplification de cette hi\u00E9rarchie, qui se trouve souvent r\u00E9duite aux trois grades d'imp\u00E9ratrice, de consorts et de concubines."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .