. . . "\u30CF\u30CC\u30C3\u30AD\u30FC\u30E4\u30FC"@ja . "Hanukkiyy\u00E0"@ca . . "Une hanoukkia (h\u00E9breu : \u05D7\u05B7\u05E0\u05BB\u05DB\u05B4\u05BC\u05D9\u05B8\u05BC\u05D4, plur. hannoukiot) est un chandelier \u00E0 neuf branches dont une branche particuli\u00E8re est appel\u00E9e shamash. Ce chandelier est utilis\u00E9 par les Juifs lors de la c\u00E9l\u00E9bration de Hanoucca, la f\u00EAte des lumi\u00E8res, qui comm\u00E9more la victoire des Maccab\u00E9es sur les l\u00E9gions syriennes s\u00E9leucides. Le nom de Hanoukkia donn\u00E9 \u00E0 cette \u00AB m\u00E9norah de Hanoucca \u00BB est apparu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle \u00E0 J\u00E9rusalem, dans la bouche de l\u2019\u00E9pouse de Eliezer Ben-Yehuda, qui est connu pour avoir ressuscit\u00E9 l\u2019h\u00E9breu en tant que langue vivante."@fr . . . . . "Hanoukkia"@fr . . "Chanukkia"@de . . . . . . . "182509065"^^ . . . . . . . "878822"^^ . . . . . . . . . . . . "Une hanoukkia (h\u00E9breu : \u05D7\u05B7\u05E0\u05BB\u05DB\u05B4\u05BC\u05D9\u05B8\u05BC\u05D4, plur. hannoukiot) est un chandelier \u00E0 neuf branches dont une branche particuli\u00E8re est appel\u00E9e shamash. Ce chandelier est utilis\u00E9 par les Juifs lors de la c\u00E9l\u00E9bration de Hanoucca, la f\u00EAte des lumi\u00E8res, qui comm\u00E9more la victoire des Maccab\u00E9es sur les l\u00E9gions syriennes s\u00E9leucides. Le nom de Hanoukkia donn\u00E9 \u00E0 cette \u00AB m\u00E9norah de Hanoucca \u00BB est apparu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle \u00E0 J\u00E9rusalem, dans la bouche de l\u2019\u00E9pouse de Eliezer Ben-Yehuda, qui est connu pour avoir ressuscit\u00E9 l\u2019h\u00E9breu en tant que langue vivante. On trouve des Hanoukkiot de toutes sortes, classiques, modernes, fantaisie, mais pour \u00EAtre valides elles doivent toutefois respecter une r\u00E8gle : les 8 bougies doivent \u00EAtre bien align\u00E9es et r\u00E9guli\u00E8rement espac\u00E9es, et la neuvi\u00E8me d\u00E9cal\u00E9e par rapport aux autres. Les bougies peuvent \u00E9galement \u00EAtre remplac\u00E9es par des lampes \u00E0 huile, ou m\u00EAme par des lampes \u00E0 gaz de camping lors des allumages sur les places publiques."@fr . "5190"^^ . . . . "Hanoukia"@br . . . . . . . . . . "Hanukiah"@fr . . . . . . . . . . . "Category:Hanukiah"@fr . . . . "Chanukkiyah"@it . . . . . . . . . "Chanuki\u00E1"@pt . . . . "Chanoekia"@nl . . . . .