. . . . . . . . . . . . . . "1050969"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamza El Din (en arabe : \u062D\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646) (n\u00E9 le 10 juillet 1929 et mort le 22 mai 2006) est un joueur de oud et chanteur originaire de Nubie en \u00C9gypte. N\u00E9 dans le village de Toshka, pr\u00E8s de Wadi Halfa, il est consid\u00E9r\u00E9 par certains comme le p\u00E8re de la musique nubienne contemporaine. Ayant re\u00E7u \u00E0 l'origine une formation d'ing\u00E9nieur \u00E9lectricien \u00E0 l'Universit\u00E9 du Caire, il changea de direction et \u00E9tudia la musique. Comme une majorit\u00E9 de la Nubie \u00E9gyptienne, son village natal fut inond\u00E9 pour la construction du haut barrage d'Assouan dans les ann\u00E9es 1960, suscitant chez lui la vocation de pr\u00E9server et de promouvoir sa culture. Avant la construction du barrage, il se livra \u00E0 un v\u00E9ritable travail de collecte du patrimoine oral nubien afin que ce dernier ne disparaisse pas lors de la dispersion d"@fr . "Hamza El Din"@en . . . . . . . "\u062D\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamza El Din"@nl . . . . . . . . . . . . . "Hamza El Din"@de . . . "190462007"^^ . "\u30CF\u30E0\u30B6\u30FB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Hamza El Din (en arabe : \u062D\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646) (n\u00E9 le 10 juillet 1929 et mort le 22 mai 2006) est un joueur de oud et chanteur originaire de Nubie en \u00C9gypte. N\u00E9 dans le village de Toshka, pr\u00E8s de Wadi Halfa, il est consid\u00E9r\u00E9 par certains comme le p\u00E8re de la musique nubienne contemporaine. Ayant re\u00E7u \u00E0 l'origine une formation d'ing\u00E9nieur \u00E9lectricien \u00E0 l'Universit\u00E9 du Caire, il changea de direction et \u00E9tudia la musique. Comme une majorit\u00E9 de la Nubie \u00E9gyptienne, son village natal fut inond\u00E9 pour la construction du haut barrage d'Assouan dans les ann\u00E9es 1960, suscitant chez lui la vocation de pr\u00E9server et de promouvoir sa culture. Avant la construction du barrage, il se livra \u00E0 un v\u00E9ritable travail de collecte du patrimoine oral nubien afin que ce dernier ne disparaisse pas lors de la dispersion des diff\u00E9rents villages. \u00C0 la m\u00EAme \u00E9poque, ses performances attir\u00E8rent l'attention du groupe Grateful Dead, de Joan Baez et de Bob Dylan ce qui lui permit d'obtenir un contrat d'enregistrement et d'\u00E9migrer aux \u00C9tats-Unis. Son disque Escalay : The Water Wheel, enregistr\u00E9 en 1968, est connu pour \u00EAtre le premier \u00E0 b\u00E9n\u00E9ficier d'une sortie et d'une audience aussi large dans le monde occidental. Ce m\u00EAme disque est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 par plusieurs compositeurs minimalistes am\u00E9ricains, dont Steve Reich et Terry Riley, comme faisant partie de leurs influences.Durant les ann\u00E9es 1980 et 1990, El Din a occup\u00E9 plusieurs postes d'enseignement musical pr\u00E8s de San Francisco. Peu avant son d\u00E9c\u00E8s, Hamza El Din a pr\u00EAt\u00E9 son talent pour la composition d'un morceau de la bande originale de Babel (film, 2006) du r\u00E9alisateur Alejandro Gonz\u00E1lez I\u00F1\u00E1rritu intitul\u00E9 \"The Visitors\" et jou\u00E9 avec Kronos Quartet. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4pital de Berkeley, Californie, le 22 mai 2006 \u00E0 la suite de complications apr\u00E8s une op\u00E9ration chirurgicale de la v\u00E9sicule biliaire. En 2018 Bachar Mar-Khalif\u00E9 lui consacre un album d'hommage : The Water Wheel \u2013 A Tribute to Hamza El Din."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamza El Din"@fr . . . . . . . "3571"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .