. . . . . . . . . . "Hamsa"@fr . . . . . . . "188604692"^^ . "3387293"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamsa (bird)"@en . . . . . . . . . "\u30CF\u30F3\u30B5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamsa (Sanskrit \u0939\u0902\u0938, ha\u1E43sa, birman \u101F\u1004\u103A\u1039\u101E\u102C, h\u00ED\u0274\u03B8\u00E0, souvent not\u00E9 hintha ou hinthar ; m\u00F4n \u101F\u1036\u101E\u102C, [h\u0254\u014Bsa] ou hongsa ; shan \u1081\u1004\u103A\u1038\u101E\u1083\u1087, [ha\u014B4 s\u02B0aa2] ; khmer \u17A0\u1784\u17D2\u179F) est un cygne ou une oie qui sert de V\u00E2hana (monture ou v\u00E9hicule) au dieu cr\u00E9ateur de l'hindouisme, Brahm\u00E2. Il est souvent identifi\u00E9 au cygne tubercul\u00E9 (Cygnus olor) ou \u00E0 l'oie \u00E0 t\u00EAte barr\u00E9e (Anser indicus). Repr\u00E9sentant l'\u00E2me ou l'\u00EAtre, il est pr\u00E9sent dans la culture indienne et en Asie du Sud-Est comme symbole et \u00E9l\u00E9ment d\u00E9coratif."@fr . . . . . . "4036"^^ . . "Hamsa (Sanskrit \u0939\u0902\u0938, ha\u1E43sa, birman \u101F\u1004\u103A\u1039\u101E\u102C, h\u00ED\u0274\u03B8\u00E0, souvent not\u00E9 hintha ou hinthar ; m\u00F4n \u101F\u1036\u101E\u102C, [h\u0254\u014Bsa] ou hongsa ; shan \u1081\u1004\u103A\u1038\u101E\u1083\u1087, [ha\u014B4 s\u02B0aa2] ; khmer \u17A0\u1784\u17D2\u179F) est un cygne ou une oie qui sert de V\u00E2hana (monture ou v\u00E9hicule) au dieu cr\u00E9ateur de l'hindouisme, Brahm\u00E2. Il est souvent identifi\u00E9 au cygne tubercul\u00E9 (Cygnus olor) ou \u00E0 l'oie \u00E0 t\u00EAte barr\u00E9e (Anser indicus). Repr\u00E9sentant l'\u00E2me ou l'\u00EAtre, il est pr\u00E9sent dans la culture indienne et en Asie du Sud-Est comme symbole et \u00E9l\u00E9ment d\u00E9coratif."@fr . . . . . . . .