. . "Hama yumi"@fr . . . . . . . "Hama yumi"@en . . . "177419821"^^ . . . . . . . . . . . . "Le hama yumi (\u7834\u9B54\u5F13) est un arc sacr\u00E9 utilis\u00E9 en 1103 apr. J.-C. au Japon. \u00C0 cette \u00E9poque, le palais imp\u00E9rial est hant\u00E9 par un d\u00E9mon qui rend l'empereur malade. Les pr\u00EAtres essayent en vain de d\u00E9truire le d\u00E9mon. Finalement, l'archer Minamoto Yorimasu est convoqu\u00E9 au palais afin de tuer le d\u00E9mon avec son arc. La premi\u00E8re fl\u00E8che tue le d\u00E9mon et l'arc est nomm\u00E9 hama yumi, \u00AB arc destructeur de d\u00E9mons \u00BB."@fr . . "1433"^^ . . . . . . . . . . "Le hama yumi (\u7834\u9B54\u5F13) est un arc sacr\u00E9 utilis\u00E9 en 1103 apr. J.-C. au Japon. \u00C0 cette \u00E9poque, le palais imp\u00E9rial est hant\u00E9 par un d\u00E9mon qui rend l'empereur malade. Les pr\u00EAtres essayent en vain de d\u00E9truire le d\u00E9mon. Finalement, l'archer Minamoto Yorimasu est convoqu\u00E9 au palais afin de tuer le d\u00E9mon avec son arc. La premi\u00E8re fl\u00E8che tue le d\u00E9mon et l'arc est nomm\u00E9 hama yumi, \u00AB arc destructeur de d\u00E9mons \u00BB. Depuis lors, l'arc est utilis\u00E9 par les rituels shinto et bouddhistes en vue de purification. Des mod\u00E8les plus petits sont plac\u00E9s dans les sanctuaires shinto et \u00E0 la maison pour la protection contre les forces du mal et sont aussi consid\u00E9r\u00E9s comme des porte-bonheurs."@fr . . "6592150"^^ . .