. . . "Hesychios von Alexandria"@de . . . . "173265"^^ . . . . . "Hezychiusz z Aleksandrii"@pl . "Esichio di Alessandria"@it . . . . . . . "Hesiqui d'Alexandria"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2234"^^ . . . . . . . . "H\u00E9sychios d'Alexandrie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9sychios ou H\u00E9sychius (en grec ancien : \u1F29\u03C3\u03CD\u03C7\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 / H\u0113s\u00FAkhios ho Alexandre\u00FAs) est un grammairien grec d\u2019Alexandrie, ayant probablement v\u00E9cu au VIe si\u00E8cle. Aucune information ne nous est parvenue sur sa vie. Nous ne connaissons son nom que par la d\u00E9dicace \u00E9pistolaire de son \u0153uvre, le Lexique (\u0393\u03BB\u1FF6\u03C3\u03C3\u03B1\u03B9 / Gl\u00F4ssai) : \u00AB de la part d\u2019H\u00E9sychios d\u2019Alexandrie, grammairien, pour son ami Euloge \u00BB. Il s\u2019agit d\u2019une compilation de diff\u00E9rents dictionnaires existant \u00E0 l\u2019\u00E9poque sur des sujets vari\u00E9s : Hom\u00E8re, comiques et tragiques, po\u00E8tes, orateurs, mais aussi m\u00E9decins et historiens. De son propre aveu, H\u00E9sychios s\u2019est inspir\u00E9 de l\u2019Anthologie de Diog\u00E9nien, l\u2019un des auteurs compil\u00E9s dans l\u2019Anthologie palatine. Le Lexique nous est parvenu par le biais d\u2019un unique manuscrit v\u00E9nitien (Marc. Gr. 622) du XVe si\u00E8cle. Il contient des textes bibliques, ce qui para\u00EEt curieux dans la mesure o\u00F9 H\u00E9sychios para\u00EEt avoir \u00E9t\u00E9 pa\u00EFen. Ces passages peuvent r\u00E9sulter d\u2019une contamination par des \u0153uvres chr\u00E9tiennes, due \u00E0 une homonymie avec l\u2019\u00E9v\u00EAque H\u00E9sychios de J\u00E9rusalem et le th\u00E9ologien H\u00E9sychios Hi\u00E9ros. Ils peuvent \u00E9galement r\u00E9sulter de simples interpolations. Jean Calvin cite Hesychius dans son Commentaire sur l'\u00C9p\u00EEtre aux H\u00E9breux. Calvin avertit les chercheurs de la Bible \u00E0 ne pas chercher quelque profond myst\u00E8re en chaque articulation de phrase."@fr . . . . . "H\u00E9sychios ou H\u00E9sychius (en grec ancien : \u1F29\u03C3\u03CD\u03C7\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 / H\u0113s\u00FAkhios ho Alexandre\u00FAs) est un grammairien grec d\u2019Alexandrie, ayant probablement v\u00E9cu au VIe si\u00E8cle. Aucune information ne nous est parvenue sur sa vie. Nous ne connaissons son nom que par la d\u00E9dicace \u00E9pistolaire de son \u0153uvre, le Lexique (\u0393\u03BB\u1FF6\u03C3\u03C3\u03B1\u03B9 / Gl\u00F4ssai) : \u00AB de la part d\u2019H\u00E9sychios d\u2019Alexandrie, grammairien, pour son ami Euloge \u00BB. Il s\u2019agit d\u2019une compilation de diff\u00E9rents dictionnaires existant \u00E0 l\u2019\u00E9poque sur des sujets vari\u00E9s : Hom\u00E8re, comiques et tragiques, po\u00E8tes, orateurs, mais aussi m\u00E9decins et historiens. De son propre aveu, H\u00E9sychios s\u2019est inspir\u00E9 de l\u2019Anthologie de Diog\u00E9nien, l\u2019un des auteurs compil\u00E9s dans l\u2019Anthologie palatine."@fr . . "184210198"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . .