. . . . . . "700"^^ . . . "centre-est de l'Inde"@fr . "Le Kalinga est annex\u00E9 par l'empire Maurya"@fr . "7923282"^^ . . . "100000"^^ . "\u7FAF\u9675\u4F3D\u6218\u4E89"@zh . "261"^^ . . "Guerre du Kalinga"@fr . . . . . "Ashoka"@fr . . . . . . "400000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra di Kalinga"@it . . . . "" . "3308"^^ . . ""@fr . "L'empire Maurya avant la guerre du Kalinga."@fr . "60000"^^ . "LeKalingaest annex\u00E9 par l'empire Maurya" . . . . . . . . "Guerre du Kalinga"@fr . "L'empire Maurya avant la guerre du Kalinga."@fr . . . . . . . . "1000"^^ . "Rani Padmavati"@fr . ""@fr . . . . . . "Kalinga,"@fr . "La guerre du Kalinga (261 av. J.-C.) est un conflit militaire qui opposa l'empire Maurya au Kalinga, un \u00C9tat du centre-est de l'Inde. Ce fut la seule grande guerre men\u00E9e par Ashoka, et l'une des plus sanglantes de l'histoire militaire de l'Inde. Le Kalinga, bien qu'ayant longuement r\u00E9sist\u00E9, n'\u00E9tait pas de taille \u00E0 affronter les arm\u00E9es de l'empire Maurya, qui comprenaient pr\u00E8s de 400 000 soldats. La violence inou\u00EFe de cette guerre, \u00E9voqu\u00E9e en particulier dans l'\u00E9dit no 13 d'Ashoka, serait la raison pour laquelle Ashoka aurait adopt\u00E9 les principes non violents du bouddhisme :"@fr . "La guerre du Kalinga (261 av. J.-C.) est un conflit militaire qui opposa l'empire Maurya au Kalinga, un \u00C9tat du centre-est de l'Inde. Ce fut la seule grande guerre men\u00E9e par Ashoka, et l'une des plus sanglantes de l'histoire militaire de l'Inde. Le Kalinga, bien qu'ayant longuement r\u00E9sist\u00E9, n'\u00E9tait pas de taille \u00E0 affronter les arm\u00E9es de l'empire Maurya, qui comprenaient pr\u00E8s de 400 000 soldats. La violence inou\u00EFe de cette guerre, \u00E9voqu\u00E9e en particulier dans l'\u00E9dit no 13 d'Ashoka, serait la raison pour laquelle Ashoka aurait adopt\u00E9 les principes non violents du bouddhisme : \u00AB Apr\u00E8s huit ann\u00E9es de r\u00E8gne, le roi Piyadasi, cher aux Devas, conquit la contr\u00E9e de Kalinga. Des centaines de milliers de cr\u00E9atures y ont \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9es, cent mille y ont \u00E9t\u00E9 frapp\u00E9es, bien des fois le m\u00EAme nombre y sont mortes [dans cette conqu\u00EAte]. Alors, le roi cher aux Devas s\u2019est aussit\u00F4t, depuis l\u2019acquisition du Kalinga, tourn\u00E9 vers le Dharma, il a con\u00E7u le z\u00E8le du Dharma, il s\u2019est appliqu\u00E9 \u00E0 la diffusion du Dharma, si grand est le regret qu'a ressenti le roi cher aux Devas au regard de la conqu\u00EAte du Kalinga. \u00BB \u2014 Extrait de l'\u00E9dit no 13 d'Ashoka ."@fr . . "188755902"^^ . . . . . "Guerre du Kalinga"@fr . . . . . "200000"^^ .