. . . . . . . . . . "Sussex"@fr . "Nio\u00E5rskriget"@sv . . . "Colm Lennon"@fr . . . "crown, community and the conflict of cultures, 1470-1603"@fr . . . . . . . "Negenjarige Oorlog (Ierland)"@nl . . "si\u00E8ge de Dunboy"@fr . . . . "Des centaines de colons anglais"@fr . . "1885"^^ . "en 1601"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Brezel an nav bloaz (Iwerzhon)"@br . "Irish Battles"@fr . "La guerre de Neuf Ans en Irlande, en irlandais : Cogadh na Naoi mBliana, se d\u00E9roula de 1594 \u00E0 1603, et a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9e \u00E9galement r\u00E9bellion de Tyrone. Elle vit l'affrontement des arm\u00E9es des chefs de clan ga\u00E9lique Hugh O'Neill, 2e comte de Tyrone, Hugh Roe O'Donnell et leurs alli\u00E9s aux forces \u00E9lisab\u00E9thaines du gouvernement anglais du Royaume d'Irlande. Bien qu'elle int\u00E9ress\u00E2t principalement la province d'Ulster, cette guerre s'\u00E9tendit \u00E0 tout le pays. Elle s'acheva par la d\u00E9faite des chefs irlandais, qui conduisit \u00E0 leur exil, appel\u00E9 la fuite des comtes, et aux Plantations en Ulster. Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec la guerre de la Ligue d'Augsbourg, appel\u00E9e \u00E9galement \u00AB guerre de Neuf Ans \u00BB, dont un \u00E9pisode se d\u00E9roulant en Irlande s'acheva par la bataille de la Boyne en 1690."@fr . "Annals of Ireland by the Four Masters"@fr . . . . . . . . "Londres"@fr . "Nicholas P. Canny"@fr . "1896"^^ . "Hugh Roe O'Donnell"@fr . "Tudor Ireland"@fr . . . . . . . . . . "en"@fr . . "\u4E5D\u5E74\u6218\u4E89 (\u7231\u5C14\u5170)"@zh . . "\u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F)"@uk . "en"@fr . "F\u00EDnghin mac Donncha Mac Carthaig"@fr . . "Longman"@fr . . "Oxford University Press"@fr . . . . . . . "mars 1995"@fr . . "22449"^^ . "Sixteenth Century Ireland \u2014 The Incomplete Conquest"@fr . "Oxford"@fr . "205"^^ . . . "650"^^ . . . . . . "environ irlandais civils et militaires"@fr . . "Londres"@fr . . "1950"^^ . "Ireland under the Tudors, 3 vols."@fr . "St. Martin's Press"@fr . "The Elizabethan Conquest of Ireland"@fr . . . "juin 1989"@fr . "Standish O'Grady"@fr . "Alliance de chefs irlandais sous le commandement d'Hugh O'Neill"@fr . . . . . . . "La guerre de Neuf Ans en Irlande, en irlandais : Cogadh na Naoi mBliana, se d\u00E9roula de 1594 \u00E0 1603, et a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9e \u00E9galement r\u00E9bellion de Tyrone. Elle vit l'affrontement des arm\u00E9es des chefs de clan ga\u00E9lique Hugh O'Neill, 2e comte de Tyrone, Hugh Roe O'Donnell et leurs alli\u00E9s aux forces \u00E9lisab\u00E9thaines du gouvernement anglais du Royaume d'Irlande. Bien qu'elle int\u00E9ress\u00E2t principalement la province d'Ulster, cette guerre s'\u00E9tendit \u00E0 tout le pays. Elle s'acheva par la d\u00E9faite des chefs irlandais, qui conduisit \u00E0 leur exil, appel\u00E9 la fuite des comtes, et aux Plantations en Ulster. Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec la guerre de la Ligue d'Augsbourg, appel\u00E9e \u00E9galement \u00AB guerre de Neuf Ans \u00BB, dont un \u00E9pisode se d\u00E9roulant en Irlande s'acheva par la bataille de la Boyne en 1690."@fr . . . "1594"^^ . "Seigneurs irlandais alli\u00E9s"@fr . "mai 1976"@fr . . "Guerre de Neuf Ans en Irlande"@fr . "188421180"^^ . "390"^^ . . . "388"^^ . . "Fuite des comtes" . "John O'Donovan"@fr . . "environ morts davantage de maladie que lors de batailles"@fr . "Battle of Moyry Pass"@fr . "978"^^ . "Florence MacCarthy"@fr . . . "Belfast"@fr . "Gerard Anthony"@fr . . . "362"^^ . . "22"^^ . . . "2808822"^^ . . "A Pattern Established, 1565\u201376"@fr . . "Making Ireland British, 1580\u20131650"@fr . . . . . "1985"^^ . . "Dublin"@fr . "0"^^ . . "victoire anglaise" . "Guerra dei nove anni (Irlanda)"@it . "1995"^^ . . . . . . . . . . . "Siege of Dunboy"@fr . . "environ jusqu'en 1598, environ de 1598 \u00E0 1603"@fr . . "Hiram Morgan"@fr . . . . . . "Tyrone's War"@fr . "8000"^^ . . "Guerre de Neuf Ans en Irlande"@fr . . . . . . . "Cyril Falls"@fr . . . "Hayes Mccoy"@fr . "Neunj\u00E4hriger Krieg (Irland)"@de . "Appletree Press"@fr . . . "victoire anglaise"@fr . "Richard Bagwell"@fr . . . "bataille de Moyry Pass"@fr . "Steven G. Ellis"@fr . "Pacata Hibernia, 2 vols."@fr . . "Elizabeth's Irish Wars"@fr . . . . . . . "Fuite des comtes"@fr . "2001-05-03"^^ . . . . . "Harvester Press Ltd"@fr . . . "1851"^^ . "Guerre de Neuf Ans en Irlande"@fr . . "Lord Mountjoy"@fr . . .