. . . . . . "--06-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6E90\u5E73\u5408\u6226"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6E90\u5E73\u5408\u6230"@zh . . "22"^^ . . . . "1185-04-25"^^ . . . "Paravent \u00E0 six panneaux. Sc\u00E8ne de la guerre de Genpei (1180-1185).Kan\u014D Motonobu, (1476-1569)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerre de Genpei (\u6E90\u5E73\u5408\u6226, Genpei kassen) nomm\u00E9e \u00E9galement Guerre Jish\u014D\u2013Juei (\u6CBB\u627F\u30FB\u5BFF\u6C38\u306E\u4E71, Jish\u014D\u2013Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation \u00E0 la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (\u6E90) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caract\u00E8res d'o\u00F9 le nom du clan Genji (\u6E90\u6C0F) et les Taira (\u5E73) ou Hei d'o\u00F9 le nom de la famille Heike (\u5E73\u5BB6). La guerre de Genpei d\u00E9bute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (\u6E90\u983C\u653F) soutient un candidat diff\u00E9rent de celui des Taira pour le tr\u00F4ne imp\u00E9rial. La guerre s'ach\u00E8ve cinq ans plus tard avec la victoire d\u00E9cisive du clan Minamoto \u00E0 la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'\u00E8re Heian et le d\u00E9but de la p\u00E9riode Kamakura."@fr . . . . . "Guerra Genpei"@it . . . . . . . . . . . . "Victoire du clan Minamoto et \u00E9tablissement du shogunat de Kamakura"@fr . . . . "602632"^^ . . . "Genpei-Krieg"@de . . . . "" . . . . . . "\u6E90\u5E73\u5408\u6226"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . "Victoire duclan Minamotoet \u00E9tablissement dushogunat de Kamakura" . . . . . . "Genpei-oorlog"@nl . . "Guerre de Genpei"@fr . "Guerre de Genpei"@fr . "23920"^^ . . . "1180-06-23"^^ . . . . . "22"^^ . . "Dispute entre clans au sujet de la succession imp\u00E9riale"@fr . . . . . . . . . . . . . . "La guerre de Genpei (\u6E90\u5E73\u5408\u6226, Genpei kassen) nomm\u00E9e \u00E9galement Guerre Jish\u014D\u2013Juei (\u6CBB\u627F\u30FB\u5BFF\u6C38\u306E\u4E71, Jish\u014D\u2013Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation \u00E0 la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (\u6E90) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caract\u00E8res d'o\u00F9 le nom du clan Genji (\u6E90\u6C0F) et les Taira (\u5E73) ou Hei d'o\u00F9 le nom de la famille Heike (\u5E73\u5BB6)."@fr . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0456 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "Guerre de Genpei"@fr . . . . . "188420250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Paravent \u00E0 six panneaux. Sc\u00E8ne de la guerre de Genpei . Kan\u014D Motonobu, ."@fr . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genpei-kriget"@sv . . . . . .