. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Great American Songbook, ou, en fran\u00E7ais, le Grand r\u00E9pertoire am\u00E9ricain de la chanson, d\u00E9signe commun\u00E9ment la musique populaire am\u00E9ricaine des ann\u00E9es 1920 aux ann\u00E9es 1960, avant l'arriv\u00E9e et le succ\u00E8s du rock 'n' roll. L'expression englobe la musique des com\u00E9dies musicales de Broadway, des films hollywoodiens et de l'industrie musicale am\u00E9ricaine appel\u00E9e Tin Pan Alley. Cette musique, que l'on peut assimiler au swing et aux big bands, est souvent qualifi\u00E9e \u00E0 la fois de pop traditionnelle et de jazz vocal, et il est difficile de dire exactement auquel de ces deux courants, par la suite tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9s l'un de l'autre, il convient de la rattacher."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Great American Songbook"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Great American Songbook"@nl . . . "Le Great American Songbook, ou, en fran\u00E7ais, le Grand r\u00E9pertoire am\u00E9ricain de la chanson, d\u00E9signe commun\u00E9ment la musique populaire am\u00E9ricaine des ann\u00E9es 1920 aux ann\u00E9es 1960, avant l'arriv\u00E9e et le succ\u00E8s du rock 'n' roll. L'expression englobe la musique des com\u00E9dies musicales de Broadway, des films hollywoodiens et de l'industrie musicale am\u00E9ricaine appel\u00E9e Tin Pan Alley. Cette musique, que l'on peut assimiler au swing et aux big bands, est souvent qualifi\u00E9e \u00E0 la fois de pop traditionnelle et de jazz vocal, et il est difficile de dire exactement auquel de ces deux courants, par la suite tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9s l'un de l'autre, il convient de la rattacher. De nombreuses chansons de cette \u00E9poque sont devenues de grands standards de jazz, toujours r\u00E9guli\u00E8rement repris. De la m\u00EAme mani\u00E8re que l'expression \u00AB grande musique \u00BB peut \u00EAtre employ\u00E9e pour qualifier la musique classique, consid\u00E9r\u00E9e comme une forme esth\u00E9tique sup\u00E9rieure, l'expression Great American Songbook sugg\u00E9rait un niveau de composition musicale in\u00E9gal\u00E9 qui en faisait alors la r\u00E9f\u00E9rence absolue, par opposition aux autres courants naissants, dont le rock 'n' roll. M\u00EAme si l'on consid\u00E8re souvent que le Great American Songbook est mort avec l'av\u00E8nement du rock 'n' roll, certains compositeurs am\u00E9ricains post-rock 'n' roll comme Henry Mancini, Burt Bacharach ou m\u00EAme non-am\u00E9ricains, comme Leslie Bricusse, Michel Legrand ou Ant\u00F4nio Carlos Jobim, sont souvent consid\u00E9r\u00E9s comme faisant partie int\u00E9grante du Grand r\u00E9pertoire am\u00E9ricain de la chanson."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189744892"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Great American Songbook"@pt . . . "Great American Songbook"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Great American Songbook"@fr . . . "1688782"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9361"^^ . . . . . . . . . . . . . .