. "Le Grand Union Flag, aussi connu sous les noms de Congress flag, the First Navy Ensign, the Cambridge Flag, et the Continental Colors, est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9 comme le premier drapeau national des \u00C9tats-Unis. Il \u00E9tait constitu\u00E9 de 13 bandes rouges et blanches accompagn\u00E9es du drapeau britannique de l'\u00E9poque (qui n'incluait pas la croix de Saint Patrick d'Irlande, diagonales rouges sur fond blanc) sur le canton. Le drapeau fut hiss\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 3 d\u00E9cembre 1775 par le lieutenant de la Continental Navy John Paul Jones sur l'Alfred, cependant on consid\u00E8re selon l'usage que c'est par les troupes de George Washington qu'il fut hiss\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le Jour de l'an de 1776 \u00E0 Prospect Hill (Charlestown), pr\u00E8s de ses quartiers g\u00E9n\u00E9raux de Cambridge (Massachusetts). Cependant des \u00E9tudes r\u00E9centes men\u00E9es par Peter Ansoff montrent que cet \u00E9v\u00E8nement serait improbable, puisque le drapeau aurait seulement \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Philadelphie en tant qu'enseigne navale. M\u00EAme son nom serait une cr\u00E9ation du XIXe si\u00E8cle. Ce drapeau est qui plus est similaire \u00E0 celui de la Compagnie anglaise des Indes orientales."@fr . . . . . "2094"^^ . . . . . . . . . . "Bandeira da Grande Uni\u00E3o"@pt . "1682139"^^ . . . . . "Le Grand Union Flag, aussi connu sous les noms de Congress flag, the First Navy Ensign, the Cambridge Flag, et the Continental Colors, est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9 comme le premier drapeau national des \u00C9tats-Unis. Il \u00E9tait constitu\u00E9 de 13 bandes rouges et blanches accompagn\u00E9es du drapeau britannique de l'\u00E9poque (qui n'incluait pas la croix de Saint Patrick d'Irlande, diagonales rouges sur fond blanc) sur le canton. Ce drapeau est qui plus est similaire \u00E0 celui de la Compagnie anglaise des Indes orientales."@fr . . . . . . . "166262894"^^ . . . . . . . . . . . . "Grand Union Flag"@br . . . . . . . . "Grand Union Flag"@fr . . . . . .