"2000-11-29"^^ . . "Gr\u00E9goire III"@fr . . . "1981-09-09"^^ . "" . "1959-02-15"^^ . . "Saba Youakim"@fr . . . . "Gregorios III Laham"@nl . . . . . . . "Saba Youakim"@fr . "laham"@fr . . . . . . . "\u984D\u6211\u7565\u4E09\u4E16\u00B7\u62C9\u7F55"@zh . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Abou Mokh"@fr . . "Athanasios Toutoungi"@fr . "Gr\u00E9goire III Laham"@fr . . . . . . . . ""@fr . "1933-12-13"^^ . . . . . "Patriarche"@fr . "2017-05-06"^^ . "Gregorius III Laham"@sv . . . . . "" . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 III \u041B\u0430\u0445\u0430\u043C"@uk . "* 1975 Vicaire patriarcal de J\u00E9rusalem\n* 1992 Exarque patriarcal de J\u00E9rusalem\n* 1998 Protosyncelle de J\u00E9rusalem"@fr . "1933-12-15"^^ . . . . . . "Georges Kwaiter"@fr . . . . . . . . "1959-02-15"^^ . "Fran\u00E7ois Abou Mokh"@fr . . . "Le patriarche Gr\u00E9goire III en 2007." . . . . . . . . . . . . . . "1981-11-27"^^ . . . . "Georges Kwaiter"@fr . . . . . . . . . . . . "Salim Ghazal"@fr . "patriarcheMaxime V" . . . "250"^^ . . . "" . . "Salim Ghazal"@fr . "Patriarch Gregorios III coat of arms.svg"@fr . "Saba Youakim"@fr . "Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des Melkites"@fr . . . . . . . . . . "\u00AB Veillez et marchez dans l'amour \u00BB"@fr . . . . . . . "\u00E0 Daraya"@fr . "Gr\u00E9goire III Laham (arabe : \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u062D\u0627\u0645), de son nom de naissance Loutfi Laham (arabe : \u0644\u0637\u0641\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645), n\u00E9 \u00E0 Daraya, connu comme lieu de la conversion de Saint Paul, pr\u00E8s de Damas, en Syrie, le 13 d\u00E9cembre 1933. Il a \u00E9t\u00E9 de 2000 \u00E0 2017, le patriarche de l'\u00C9glise catholique melkite, avec le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des melkites."@fr . . . . "187101949"^^ . . . . "386955"^^ . "Gregor III. Laham"@de . . "Archev\u00EAque titulaire de Tarse des grecs melkites"@fr . . . . . . "1992"^^ . . . . . . "Joseph Jules Zerey"@fr . . . . . . . . "Gr\u00E9goire III Laham (arabe : \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u062D\u0627\u0645), de son nom de naissance Loutfi Laham (arabe : \u0644\u0637\u0641\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645), n\u00E9 \u00E0 Daraya, connu comme lieu de la conversion de Saint Paul, pr\u00E8s de Damas, en Syrie, le 13 d\u00E9cembre 1933. Il a \u00E9t\u00E9 de 2000 \u00E0 2017, le patriarche de l'\u00C9glise catholique melkite, avec le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des melkites."@fr . "Salim Ghazal"@fr . . . . "\u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u062A \u0644\u062D\u0627\u0645"@arz . . . . . . . "Gr\u00E9goire III"@fr . . . . . . . . . "1933-12-13"^^ . . . . "Fran\u00E7ois Abou Mokh"@fr . "it"@fr . . . . "\u00AB Veillez et marchez dans l'amour \u00BB" . . "Georges Kwaiter"@fr . . "en"@fr . . "patriarche Maxime V"@fr . . . . . . "Patriarch Gregorios III coat of arms.svg" . . . . . "Le patriarche Gr\u00E9goire III en 2007."@fr . . . "" . . . . . . . . "par le" . "18093"^^ . "Gregorio III Laham"@it . . "Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des Melkites"@fr . . . . . . . . . . . .