"6845550"^^ . . . . . . . . . . "Bermuda sloop"@fr . . . "Somers Isles Company"@fr . . "Bermudarigg"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Compagnie des \u00EEles Somers"@fr . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E"@uk . "sloops bermudiens"@fr . . . . . . . "Gr\u00E9ement bermudien"@fr . . . . . . . "187512710"^^ . . . . . . "Vela bermudiana"@it . . . "Le gr\u00E9ement bermudien est un type de gr\u00E9ement de voilier d\u00E9velopp\u00E9 aux Bermudes au xviie si\u00E8cle et dont la caract\u00E9ristique notoire consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d\u2019arri\u00E8re et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant."@fr . . . . . . . "Hochtakelung"@de . "Le gr\u00E9ement bermudien est un type de gr\u00E9ement de voilier d\u00E9velopp\u00E9 aux Bermudes au xviie si\u00E8cle et dont la caract\u00E9ristique notoire consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d\u2019arri\u00E8re et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant. L\u2019appellation gr\u00E9ement Marconi apparut xxe si\u00E8cle comme synonyme \u00E0 bermudien, bien qu\u2019elle ne d\u00E9signe que la mani\u00E8re de soutenir un m\u00E2t \u00E0 l\u2019aide d\u2019une s\u00E9rie de haubans fix\u00E9s autour de celui-ci. Elle fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Guglielmo Marconi, qui contribua au d\u00E9veloppement de la t\u00E9l\u00E9graphie sans fil, car le type d'\u00E9tayage du gr\u00E9ement bermudien rappelle les antennes radio soutenues verticalement par cette m\u00EAme s\u00E9rie de c\u00E2bles."@fr . "4005"^^ . . . . . . . . . . . "sloop bermudien"@fr .