. . . . "Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant \u00E0 piloter un avion, un dirigeable ou une fus\u00E9e, par l'interm\u00E9diaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes : \n* tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ; \n* roulis : inclinaison lat\u00E9rale en virage ; \n* lacet : rotation dans le plan horizontal pour \u00AB tourner \u00BB \u00E0 gauche ou \u00E0 droite. Il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement d'une surface articul\u00E9e dont le changement d'orientation g\u00E9n\u00E8re une force a\u00E9rodynamique, de m\u00EAme que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique."@fr . . . "Superf\u00EDcies de control de vol"@ca . . . . "\u52D5\u7FFC"@ja . . . . "Flugzeug"@de . . . "\u0623\u0633\u0637\u062D \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . "Roer (vliegtuig)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gouverne"@fr . . . . "Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant \u00E0 piloter un avion, un dirigeable ou une fus\u00E9e, par l'interm\u00E9diaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes : \n* tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ; \n* roulis : inclinaison lat\u00E9rale en virage ; \n* lacet : rotation dans le plan horizontal pour \u00AB tourner \u00BB \u00E0 gauche ou \u00E0 droite. Il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement d'une surface articul\u00E9e dont le changement d'orientation g\u00E9n\u00E8re une force a\u00E9rodynamique, de m\u00EAme que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique."@fr . . . . . "715804"^^ . . . "Flight control surfaces"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189934105"^^ . . "9930"^^ . . . .