. "14735"^^ . . . . . . . . . . . "160"^^ . . . . . . "R45"@fr . . . . "Coal tar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goudron de houille"@fr . . . . . . . . . . . . "coaltar"@fr . "\u0642\u0637\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645"@ar . . . . . "S45, S53"@fr . . "goudron"@fr . . . . . . "190027477"^^ . . "Les goudrons de houille, appel\u00E9s aussi simplement goudron, sont des d\u00E9riv\u00E9s houill\u00E9s de couleur marron \u00E0 noire, tr\u00E8s visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gaz\u00E9faction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine p\u00E9troli\u00E8re. Cette confusion est due \u00E0 l'invention du tarmacadam, anc\u00EAtre des rev\u00EAtements routiers qui \u00E9tait fabriqu\u00E9 \u00E0 l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-m\u00EAme confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donn\u00E9 le tarmac des a\u00E9roports."@fr . . . . . . . . "Steenkoolteer"@nl . "T"@fr . . . . . . . . . . . . "232-361-7" . "goudron"@fr . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u043E\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Nh\u1EF1a than"@vi . . "coaltar"@fr . . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30BF\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les goudrons de houille, appel\u00E9s aussi simplement goudron, sont des d\u00E9riv\u00E9s houill\u00E9s de couleur marron \u00E0 noire, tr\u00E8s visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gaz\u00E9faction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine p\u00E9troli\u00E8re. Cette confusion est due \u00E0 l'invention du tarmacadam, anc\u00EAtre des rev\u00EAtements routiers qui \u00E9tait fabriqu\u00E9 \u00E0 l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-m\u00EAme confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donn\u00E9 le tarmac des a\u00E9roports."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Catrame di carbone"@it . . . . . . . . . . "Groupe 1 : Canc\u00E9rog\u00E8ne pour l'homme"@fr . . . . . . . . . "Quitr\u00E0 d'hulla"@ca . "Alquitr\u00E1n de hulla"@es . . . . . . . . . . . . . "Carc. Cat. 1 ; R45"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4793524"^^ . . . . . . "Steinkohlenteer"@de . . . . . . . . . . . . .