. "Goshen (Bible)"@fr . . . . . . . . . . "Gosen (Bijbel)"@nl . . . . . . "Gos\u00E9n"@es . . . . . . . . "Goscen"@it . . "12618953"^^ . . . . . . "POINT(31.477500915527 30.872222900391)"^^ . "189779297"^^ . . . . . "Goshen est selon la Bible une r\u00E9gion de l\u2019\u00C9gypte o\u00F9 les H\u00E9breux ont r\u00E9sid\u00E9 pendant leur s\u00E9jour en \u00C9gypte et o\u00F9 ils demeur\u00E8rent jusqu\u2019\u00E0 leur sortie d\u2019\u00C9gypte. Goshen est la transcription de l'h\u00E9breu \u05D2\u05B9\u05BC\u05E9\u05B6\u05C1\u05DF (go\u0161en). Il est rendu par Gessem dans la Septante.Dans la Bible, Goshen d\u00E9signe vraisemblablement une r\u00E9gion de Basse-\u00C9gypte, \u00E0 l'est du delta du Nil, entre l\u2019isthme de Suez et le bras du Nil aboutissant \u00E0 P\u00E9luse. Lorsque le patriarche Jacob se r\u00E9fugie en \u00C9gypte pour fuir la famine en Canaan, il s'installe en terre de Goshen. Les H\u00E9breux y habitent encore lors de l'Exode."@fr . "\u0413\u0435\u0441\u0435\u043C"@ru . "30.8722"^^ . . . "POINT(31.477500915527 30.872222900391)"^^ . . "30.872222222222224 31.4775" . . . . "Goshen est selon la Bible une r\u00E9gion de l\u2019\u00C9gypte o\u00F9 les H\u00E9breux ont r\u00E9sid\u00E9 pendant leur s\u00E9jour en \u00C9gypte et o\u00F9 ils demeur\u00E8rent jusqu\u2019\u00E0 leur sortie d\u2019\u00C9gypte. Goshen est la transcription de l'h\u00E9breu \u05D2\u05B9\u05BC\u05E9\u05B6\u05C1\u05DF (go\u0161en). Il est rendu par Gessem dans la Septante.Dans la Bible, Goshen d\u00E9signe vraisemblablement une r\u00E9gion de Basse-\u00C9gypte, \u00E0 l'est du delta du Nil, entre l\u2019isthme de Suez et le bras du Nil aboutissant \u00E0 P\u00E9luse. Lorsque le patriarche Jacob se r\u00E9fugie en \u00C9gypte pour fuir la famine en Canaan, il s'installe en terre de Goshen. Les H\u00E9breux y habitent encore lors de l'Exode. D'apr\u00E8s une tradition \u00E9gyptienne rapport\u00E9e par Man\u00E9thon et cit\u00E9e par Flavius Josephe, Mo\u00EFse aurait \u00E9t\u00E9 un pr\u00EAtre ren\u00E9gat de la ville d'H\u00E9liopolis dans le Delta. Le pays de Goshen \u00E9tait coup\u00E9 par le canal qui joignait le Nil \u00E0 la mer Rouge, et sur les bords duquel les H\u00E9breux furent contraints de construire les deux villes de Pith\u00F4m (Pr Itm, la ville du dieu Atoum) et de Rams\u00E8s ; pr\u00E8s des ruines de la premi\u00E8re se trouve encore aujourd\u2019hui, comme au temps des Romains, un lieu appel\u00E9 Tell Joudeheh (Vicus Jud\u00E6orum)."@fr . . . . "1873"^^ . . . . "Goschen (Bibel)"@de . . . . . . . . . "31.4775"^^ . "\u30B4\u30B7\u30A7\u30F3"@ja . . . . . . . . "Terra de Goshen"@ca .