"Geta (cal\u00E7at)"@ca . . . "Geta (footwear)"@en . . . . . . "Geta (Schuhe)"@de . "184953677"^^ . . . . . . "note"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Geta (chausses)"@fr . . . . . . "\u0413\u0435\u0442\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456)"@uk . . "Geta (calzatura)"@it . "Les geta (\u4E0B\u99C4) sont les chaussures traditionnelles du Japon. Bien que plus rares aujourd'hui, elles sont encore port\u00E9es avec des v\u00EAtements comme les yukata (kimono l\u00E9ger d'\u00E9t\u00E9), mais aussi avec des v\u00EAtements occidentaux et surtout lors des festivals."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "294979"^^ . . . "\u4E0B\u99B1"@zh . . . . . "8180"^^ . "Mus\u00E9e des chaussures japonaises"@fr . "Geta (skoeisel)"@af . . . "Les geta (\u4E0B\u99C4) sont les chaussures traditionnelles du Japon. Bien que plus rares aujourd'hui, elles sont encore port\u00E9es avec des v\u00EAtements comme les yukata (kimono l\u00E9ger d'\u00E9t\u00E9), mais aussi avec des v\u00EAtements occidentaux et surtout lors des festivals."@fr . . . . . . "Geta (obuwie)"@pl . . "Geta (cal\u00E7ado)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerre russo-japonaise, qui a d\u00E9but\u00E9 dans la de l'\u00E8re Meiji , a \u00E9t\u00E9 gagn\u00E9e par le Japon et l'arm\u00E9e japonaise a commenc\u00E9 \u00E0 occuper de nombreux pays sur le continent asiatique. En ces jours, ce style de geta, avec l'avant coupe oblique sur le dessous, \u00E9tait tr\u00E8s populaire \u00E0 Tokyo. Quelqu'un nomma ce style de geta senryou ou senryou-geta en raison du sentiment patriotique de l'\u00E9poque. Un des sens du mot senryou est \u00AB occupation \u00BB. Cette signification a \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9e par un kanji particulier. Mais beaucoup de gens estimaient que cette utilisation \u00E9tait tr\u00E8s rude et directe. Afin de conserver le mot en l'adoucissant, un kanji diff\u00E9rent a commenc\u00E9 \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9. Celui-ci avait le m\u00EAme son senryou, mais ses racines \u00E9taient tr\u00E8s diff\u00E9rentes : sen signifie \u00AB mille \u00BB et ryou est une unit\u00E9 mon\u00E9taire de la p\u00E9riode Tokugawa . La somme de sen ryou, ou senryou, est \u00E9gale \u00E0 environ 100000 dollars actuellement. Il peut bri\u00E8vement \u00EAtre traduit sous le terme de \u00AB la grande geta \u00BB."@fr . . . . "\u4E0B\u99C4"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Geta (calzado)"@es . . . . .