. . . . . . . . . . . . . . . . "1148564"^^ . . . . . . . . "Ribellione delle Germanies"@it . . . . . . . . . . . . . "Revolta de les Germanies"@ca . . . "174095094"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "German\u00EDas"@es . . . . . . . . . . . "7923"^^ . . . . "La r\u00E9bellion des German\u00EDas (en espagnol) ou Germanies (en valencien) est un conflit arm\u00E9 n\u00E9 dans le Royaume de Valence ainsi que dans les \u00CEles Bal\u00E9ares au d\u00E9but du r\u00E8gne de Charles Quint (Charles Ier d\u2019Espagne) entre 1519 et 1523. Cette r\u00E9volte est un des \u00E9l\u00E9ments d\u00E9clencheurs de l'acc\u00E9l\u00E9ration du processus centralisateur, de la perte de pouvoir de l'oligarchie nobiliaire valencienne et d'une forte r\u00E9duction des droits du peuple valencien. Ce mouvement s'ins\u00E8re dans les convulsions europ\u00E9ennes qui marquent la premi\u00E8re crise du syst\u00E8me f\u00E9odal : les jacqueries fran\u00E7aises, la r\u00E9volte des ciompi en Italie en 1378, l'insurrection anglaise de 1381, la Gran Guerra Irmandi\u00F1a en Galice en 1467, la R\u00E9volte des Rustauds en Allemagne en 1524, la r\u00E9bellion des Communaut\u00E9s de Castille en 1520."@fr . . . . . . . . . . . "German\u00EDas"@pt . . . "German\u00EDas"@fr . "La r\u00E9bellion des German\u00EDas (en espagnol) ou Germanies (en valencien) est un conflit arm\u00E9 n\u00E9 dans le Royaume de Valence ainsi que dans les \u00CEles Bal\u00E9ares au d\u00E9but du r\u00E8gne de Charles Quint (Charles Ier d\u2019Espagne) entre 1519 et 1523. Cette r\u00E9volte est un des \u00E9l\u00E9ments d\u00E9clencheurs de l'acc\u00E9l\u00E9ration du processus centralisateur, de la perte de pouvoir de l'oligarchie nobiliaire valencienne et d'une forte r\u00E9duction des droits du peuple valencien. Ce mouvement s'ins\u00E8re dans les convulsions europ\u00E9ennes qui marquent la premi\u00E8re crise du syst\u00E8me f\u00E9odal : les jacqueries fran\u00E7aises, la r\u00E9volte des ciompi en Italie en 1378, l'insurrection anglaise de 1381, la Gran Guerra Irmandi\u00F1a en Galice en 1467, la R\u00E9volte des Rustauds en Allemagne en 1524, la r\u00E9bellion des Communaut\u00E9s de Castille en 1520."@fr . . "Revolt of the Brotherhoods"@en .