"Diaporama"@fr . "1980"^^ . "Deno\u00EBl," . "2017"^^ . "2019"^^ . "With Morning Comes Mistfall"@fr . "R\u00E9\u00E9dit\u00E9e en poche parJ'ai luen 2016." . "Songs of the Dying Earth"@fr . "Parue dans le magazine Amazing Science Fiction" . "Livre de recettes de cuisine" . "La D\u00E9couverte" . "The Last Super Bowl Game"@fr . "Premi\u00E8re parution fran\u00E7aise sous le titre La Poursuite dans la revue Fictionaux \u00E9ditionsOPTA" . "Un luth constell\u00E9 de m\u00E9lancolie"@fr . "Parue dans l'anthologie Vauriens et se d\u00E9roulant durant les ann\u00E9es ant\u00E9rieures aux \u00E9v\u00E9nements relat\u00E9s dans La Princesse et la Reine, ou les Noirs et les Verts." . "Premi\u00E8re parution en France en1978dans la revue Futurstraduit par Charles Canet sous le titre Les Temp\u00EAtes de Port-du-Vent -Prix Locus du meilleur roman court1976" . "Game of Thrones - Le Livre des festins"@fr . "1995"^^ . "\u00AB ... Pour revivre un instant \u00BB"@fr . "Il y a solitude et solitude"@fr . "Override"@fr . "The World of Ice and Fire : The Untold History of the World of A Game of Thrones"@fr . "The Lonely Songs of Laren Dorr"@fr . "Wild Cards"@fr . "In The House of The Worm"@fr . . "The Way of Cross and Dragon"@fr . "Winter's Chill"@fr . "The Second Kind of Loneliness"@fr . "Warriors"@fr . "Ni les feux multicolores d\u2019un anneau stellaire"@fr . "R\u00E9\u00E9ditionJ'ai lu,2009; r\u00E9\u00E9dition,ActuSF,2020" . "Card Sharks"@fr . "2018"^^ . "Deuces Down"@fr . "Chansons de la Terre mourante"@fr . "Prix Locus du meilleur roman court1981- R\u00E9\u00E9dition,ActuSF,2010; r\u00E9\u00E9dition sous le titre ,ActuSF,2018" . "Closing Time"@fr . "Remembering Melody"@fr . "Le Dothraki facile"@fr . "One-Wing"@fr . "Publi\u00E9e dans l'anthologie Aces High,J'ai lu," . "Portraits of His Children"@fr . "The Armageddon Rag"@fr . "GRRM: A RRetrospective"@fr . "2020"^^ . "The Pear-Shaped Man"@fr . "Aces High"@fr . "1981"^^ . "The Glass Flower"@fr . "2011"^^ . "Double Solitaire"@fr . "2012"^^ . "Bitterblooms"@fr . "The Sworn Sword"@fr . "Hunter's Run"@fr . "2002"^^ . "A Song for Lya and Other Stories"@fr . "Huginn & Muninn" . "La Bataille des Eaux-Glauques"@fr . "Fleur de verre"@fr . "R\u00E9\u00E9dition sous le titre Dragon de glace et illustr\u00E9 par Luis Royo,Flammarion Jeunesse,2015" . "R\u00E9\u00E9ditionJ'ai lu,2009, dans un volume de poche intitul\u00E9 Pr\u00E9ludes au Tr\u00F4ne de fer, qui r\u00E9unit Le Chevalier errant et L'\u00C9p\u00E9e lige." . "One-Eyed Jacks"@fr . "Le R\u00E9gime du singe"@fr . . "The Runners"@fr . "R\u00E9\u00E9ditionJ'ai lu,2008; r\u00E9\u00E9dition sous le titre R\u00EAve de Fevre,Pygmalion,2019" . "1992"^^ . "Hommage \u00E0Jack Vance, deux volumes parus en fran\u00E7ais (sur trois pr\u00E9vus)" . "1975"^^ . . "Partir \u00E0 point"@fr . "Windhaven"@fr . "The Exit to San Breta"@fr . "Prix World Fantasy du meilleur roman court1989- R\u00E9\u00E9ditionJ'ai lu,2014" . "Vauriens"@fr . "Turn of the Cards"@fr . "Roman \u00E9crit parMelinda Snodgrass" . "Skin Trade"@fr . "The Monkey Treatment"@fr . "2009"^^ . "Recueil de citations" . "Pygmalion" . "Au matin tombe la brume"@fr . "Run to Starlight"@fr . "Armageddon Rag"@fr . "Fast-Friend"@fr . "Premi\u00E8re parution fran\u00E7aise sous le titre Solitude du deuxi\u00E8me type dans l'anthologie Univers 17 aux \u00E9ditionsJ'ai lu" . "In the Lost Lands"@fr . "Un hiver bien long"@fr . "Death Draws Five"@fr . "Chanson pour Lya"@fr . "Fort Freak"@fr . "Le Dragon de glace"@fr . "Marked Cards"@fr . "The Fall"@fr . "Old Venus"@fr . "1988"^^ . "Assi\u00E9g\u00E9s"@fr . "Les Fils du Dragon"@fr . "Presses de la Cit\u00E9" . "Parue dans l'anthologie Dangerous Women aux \u00E9ditionsJ'ai luet se d\u00E9roulant \u00E0 l'\u00E9poque de la danse des dragons." . "Nobody Leaves New Pittsburg"@fr . . "Suicide Kings"@fr . "Dying of the light/After the festival"@fr . "Starlady"@fr . "Prix Balrog du meilleur roman1984- R\u00E9\u00E9ditionPocket,2000; r\u00E9\u00E9ditionDeno\u00EBl,2012avec une nouvelle traduction de Jean-Pierre Pugi ; r\u00E9\u00E9ditionGallimard,,2014" . "Le H\u00E9ros"@fr . "Mississippi Roll"@fr . "Guardians"@fr . "Warship"@fr . "2010"^^ . "The Hero"@fr . . "VSL"@fr . "Jokertown Shuffle"@fr . "Sept fois, sept fois l'homme, jamais !"@fr . "2006"^^ . "A Peripheral Affair"@fr . "A Night at the Tarn House"@fr . "1976"^^ . "Une nuit au Chalet du Lac"@fr . "Vifs-amis"@fr . "High Stakes"@fr . "Parue dans le magazine Gallery" . "1985"^^ . "Week-end en zone de guerre"@fr . "Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship"@fr . "Roman graphiqueillustr\u00E9 par Raya Golden" . "1987"^^ . "L'Agonie de la lumi\u00E8re"@fr . "1982"^^ . "Prix Bram-Stoker de la meilleure nouvelle longue1987" . "1989"^^ . "1971"^^ . "Et la mort est son h\u00E9ritage..."@fr . . "The Princess and the Queen"@fr . "1986"^^ . "1977"^^ . "The Lands of Ice and Fire"@fr . "L'\u00C9claireur"@fr . "Down and Dirty"@fr . "2013"^^ . "Game of Thrones - Les Cartes du monde connu"@fr . "The Fortress"@fr . "Dealer's Choice"@fr . "Bragelonne" . "Night Shift"@fr . "J'ai lu" . "And Death His Legacy"@fr . . . "1973"^^ . "Nouvelle pr\u00E9c\u00E9demment parue dans l'anthologie Univers 1981 aux \u00E9ditionsJ'ai lu-Prix Hugo de la meilleure nouvelle courteetprix Locus de la meilleure nouvelle courte1980" . "Publi\u00E9e en sept chapitres r\u00E9partis dans l'ensemble de l'anthologie Aces High,J'ai lu," . "Nightflyers"@fr . "Busted Flush"@fr . "R.R.\u00E9trospective"@fr . "Retour aux sources..."@fr . "Dans les contr\u00E9es perdues"@fr . "Le Voyage de Haviland Tuf"@fr . "Temp\u00EAte"@fr . "Portrait de famille"@fr . "The Skin Trade"@fr . "La Princesse et la Reine, ou les Noirs et les Verts"@fr . "Fevre Dream"@fr . . "La Chute"@fr . "L'Homme en forme de poire"@fr . "Le Chevalier errant"@fr . "The Mystery Knight"@fr . "On ferme !"@fr . "A Feast of Ice and Fire: The Official Game of Thrones Companion Cookbook"@fr . "Le Volcryn"@fr . "2003"^^ . "Publi\u00E9e dans l'anthologie Wild Cards,J'ai lu," . "Parue dans l'anthologie Warriors." . "1972"^^ . . "Le Run aux \u00E9toiles"@fr . "Publi\u00E9e en sept chapitres r\u00E9partis dans l'ensemble de l'anthologie Down and Dirty,J'ai lu," . "Songs of Love and Death"@fr . "Black Trump"@fr . "1990"^^ . "La traduction fran\u00E7aise, assur\u00E9e parPatrick Marcel, divise le volume en deux tomes dont le premier est paru leet le second le. Il s'agit d'un \u00AB livre d'histoire fictive \u00BB (selon les propres mots de George R.R. Martin) qui pr\u00E9sente la saga des rois de la dynastieTargaryen\u00E0Westeroset raconte la conqu\u00EAte qui a uni les Sept Couronnes sous leur r\u00E8gne, trois si\u00E8cles avant les \u00E9v\u00E9nements relat\u00E9s dans Le Tr\u00F4ne de fer. Une version fran\u00E7aise en un seul volume est paru le." . "Old Mars"@fr . "Tour de cendre"@fr . "1994"^^ . "Publi\u00E9e dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Orbit, L'anthologie de Damon Knight,Pocket," . "Nouvelle pr\u00E9c\u00E9demment parue dans le premier tome du recueil Chansons de la Terre mourante aux \u00E9ditionsActuSF" . "Le Prince vaurien, ou, le Fr\u00E8re d'un roi"@fr . "Prix Hugo du meilleur roman court1975" . "Songs of Stars and Shadows"@fr . "And Seven Times Never Kill Man"@fr . "The Stone City"@fr . "Premi\u00E8re parution fran\u00E7aise sous le titre Comme un chant de lumi\u00E8re triste dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chim\u00E8res aux \u00E9ditionsPocket" . "The Wit and Wisdom of Tyrion Lannister"@fr . "2008"^^ . "Ice Dragon"@fr . "Dark, Dark Were the Tunnels"@fr . "Des astres et des ombres"@fr . "Under Siege"@fr . "La Dame des \u00E9toiles"@fr . "1979"^^ . "ActuSF" . "Prix Locus du meilleur recueil de nouvellesd'un auteur unique1982" . "Three Kings"@fr . "Les Rois des sables"@fr . "Une affaire p\u00E9riph\u00E9rique"@fr . "This Tower of Ashes"@fr . "La Forteresse"@fr . "Jube"@fr . "Les Fugitifs"@fr . "Roman \u00E9crit parVictor Mil\u00E1n" . "L'\u0152uf de dragon"@fr . "R\u00E9\u00E9ditionGallimard,,2013" . "R\u00E9\u00E9dition sous le titre Windhaven,J'ai lu,2007; r\u00E9\u00E9dition sous le titre Elle qui chevauche les temp\u00EAtes,Gallimard,,2020" . "Paru en fran\u00E7ais en deux volumes en 2016 et 2017" . "Joker Moon"@fr . "Publi\u00E9e dans l'anthologie Faster Than Light parJack DannetGeorge Zebrowski, traduit en fran\u00E7ais dans le recueil Nightflyers et autres r\u00E9cits,ActuSF," . "Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring"@fr . "Living Language Dothraki"@fr . "Sandkings"@fr . "2014"^^ . "Ace in the Hole"@fr . "Fire and Blood"@fr . "The Storm of Windhaven"@fr . "La Sortie de San Breta"@fr . "Tous les chevaux du Roi"@fr . "Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles1977- R\u00E9\u00E9dition sous le titre Une chanson pour Lya et autres nouvelles,J'ai lu,2013" . "L'\u00C9p\u00E9e lige"@fr . "1983"^^ . "\"...for a Single Yesterday\""@fr . "Vaisseau de guerre"@fr . "Unsound Variations"@fr . "Starport"@fr . "\u00C9quipe de nuit"@fr . "Publi\u00E9e dans l'anthologie Univers 1983,J'ai lu-Prix Locus de la meilleure nouvelle longue1982" . "La Cit\u00E9 de pierre"@fr . "Feu et Sang"@fr . "Premi\u00E8re parution fran\u00E7aise dans la revue Fictionaux \u00E9ditionsOPTA" . "Saint Georges ou Don Quichotte"@fr . "Variantes douteuses"@fr . "Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue1985" . "The Rogue Prince or the King\u2019s Brother"@fr . "Les Hommes aux aiguilles"@fr . "Rogues"@fr . "1993"^^ . "Dead Man's Hand"@fr . "2007"^^ . "Parue dans l'anthologie L\u00E9gendes de la fantasy T1 aux \u00E9ditionsPygmalionetJ'ai lu." . "1991"^^ . "All the King's Horses"@fr . "J'ai lu," . "FTA"@fr . "Weekend in a War Zone"@fr . "Lowball"@fr . "Roman \u00E9crit parJohn J. Miller" . "Y a que les gosses qui ont peur du noir"@fr . "Une-Aile"@fr . "Mn\u00E9mos" . "Men of Greywater Station"@fr . "\u00C2prev\u00E8res"@fr . "Night of the Vampyres"@fr . "Texas Hold'em"@fr . "Aces Abroad"@fr . "Tuf Voyaging"@fr . "Low Chicago"@fr . "Pour une poign\u00E9e de volutoines"@fr . "Cette bonne vieille M\u00E9lodie"@fr . "2021"^^ . "2016"^^ . "Only Kids Are Afraid of the Dark"@fr . "1974"^^ . "Knaves Over Queens"@fr . "Game of Thrones - Les Origines de la saga"@fr . "Riverdream"@fr . "Par la croix et le dragon"@fr . "A Song for Lya"@fr . "The Sons of the Dragon"@fr . "Parue dans l'anthologie \u00C9p\u00E9es et Magie et se d\u00E9roulant durant les ann\u00E9es ant\u00E9rieures aux \u00E9v\u00E9nements relat\u00E9s dans Le Prince vaurien, ou, le Fr\u00E8re d'un roi." . "The Hedge Knight"@fr . "Shell Game"@fr . "Prix Locus de la meilleure nouvelle longue1984" . "2015"^^ . "Slide Show"@fr . "La Nuit des vampyres"@fr . "The Needle Men"@fr . "Elle qui chevauche les temp\u00EAtes"@fr . "Maximes et pens\u00E9es de Tyrion Lannister"@fr . "1998"^^ . "Parue dans l'anthologie L\u00E9gendes aux \u00E9ditionsJ'ai lu." . "Parue dans l'anthologie Univers 1981 aux \u00E9ditionsJ'ai lu, sous le titre Rois des sables -Prix Nebula de la meilleure nouvelle longueen1979,prix Hugo de la meilleure nouvelle longueetprix Locus de la meilleure nouvelle longueen1980" . "Meathouse Man"@fr . "Down These Strange Streets"@fr . "Dangerous Women"@fr . "Jokers Wild"@fr . "Gardiens"@fr . "Le Chasseur et son ombre"@fr . "Inside Straight"@fr . "Dans la maison du ver"@fr . "1967"^^ .