. . "La Garde sovi\u00E9tique est un ensemble d'unit\u00E9s militaires d'\u00E9lite au sein des forces arm\u00E9es sovi\u00E9tiques. Ces unit\u00E9s, \u00E0 l'origine \u00AB comme les autres \u00BB, recevaient \u00E0 titre honorifique le qualificatif \u00AB de la Garde \u00BB faisant suite \u00E0 des actions d'\u00E9clat au cours de la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00E8s la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique et de ses forces arm\u00E9es en 1992, la tradition des unit\u00E9s de la Garde a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e au sein des forces arm\u00E9es de plusieurs des anciennes r\u00E9publiques socialistes sovi\u00E9tiques, qu'il s'agisse des actuelles forces arm\u00E9es bi\u00E9lorusses (en bi\u00E9lorusse : \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u044B\u044F, Hvardyya), russes (en russe : \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Gv\u0430rd\u0456\u0443\u0430) ou ukrainiennes (en ukrainien : \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F, Hvardiya)."@fr . . . "1"^^ . . . "2"^^ . . . . "3"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "Gwardia radziecka"@pl . . . . "52"^^ . . "division de fusiliers"@fr . . . "James Grandsen"@fr . . . "ru"@fr . . . . . "161"^^ . "Sowjetische Garde"@de . "division de fusiliers de la Garde"@fr . . . "Arms and Armour Press"@fr . . . . . . . . . . . . "offensive d'Ielnia"@fr . . . . . . . . "978"^^ . . . . . "120"^^ . "Offensive d'Ielnia"@fr . "Banner"@fr . . . . "7347865"^^ . "153"^^ . "127"^^ . . "Garde sovi\u00E9tique"@fr . "divisions de fusiliers de la Garde"@fr . . . "Londres"@fr . . "107"^^ . . . "Soviet Tanks and Combat Vehicles of World War Two"@fr . "100"^^ . . . . . . "9055"^^ . "New York"@fr . . . . . "Banni\u00E8re"@fr . . "153"^^ . . "banni\u00E8re"@fr . . . . "2005"^^ . . . . . . "1997"^^ . . "190794930"^^ . "1984"^^ . . . . "Colossus Reborn: The Red Army at War 1941\u201343"@fr . . . . . . . . . . "316"^^ . . . . . . . "161"^^ . . . "Steven Zaloga"@fr . . . . . "divisions de fusiliers"@fr . . . . "La Garde sovi\u00E9tique est un ensemble d'unit\u00E9s militaires d'\u00E9lite au sein des forces arm\u00E9es sovi\u00E9tiques. Ces unit\u00E9s, \u00E0 l'origine \u00AB comme les autres \u00BB, recevaient \u00E0 titre honorifique le qualificatif \u00AB de la Garde \u00BB faisant suite \u00E0 des actions d'\u00E9clat au cours de la Seconde Guerre mondiale."@fr . "Russia's War: A History of the Soviet Effort: 1941\u20131945"@fr . . . "8"^^ . . "9"^^ . "10"^^ . "0"^^ . . . . . "1"^^ . "2"^^ . "University Press of Kansas"@fr . "3"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . "Guardia sovi\u00E9tica"@es . "Unit\u00E0 della Guardia"@it . . . . . "en"@fr . "Yelnya Offensive"@fr . "107"^^ . . . . . "100"^^ . . "120"^^ . "316"^^ . "Penguin Books"@fr . . "127"^^ . . "8"^^ . "9"^^ . "10"^^ . .