. . . . . "Gambit (schack)"@sv . "Gambetto"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gambit"@ca . "612939"^^ . "\u063A\u0627\u0645\u0628\u062A"@ar . . . . "Gambit (\u00E9checs)"@fr . . . "3962"^^ . . . . . "Gambit"@pl . . . "Au jeu d'\u00E9checs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualit\u00E9 dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage strat\u00E9gique non mat\u00E9riel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqu\u00E9, car si l'avantage strat\u00E9gique n'est pas bien exploit\u00E9, le d\u00E9s\u00E9quilibre mat\u00E9riel offrira de meilleures chances de gain \u00E0 l'adversaire. Les parties d\u00E9butant par un gambit sont souvent tr\u00E8s rythm\u00E9es, car le camp qui l'aura jou\u00E9 devra jouer \u00E9nergiquement afin de ne pas perdre son avantage."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AE\u30E3\u30F3\u30D3\u30C3\u30C8"@ja . "Gambit"@de . . . . . . . . . . . "Gambito"@es . . . . . . . . . "Au jeu d'\u00E9checs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualit\u00E9 dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage strat\u00E9gique non mat\u00E9riel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqu\u00E9, car si l'avantage strat\u00E9gique n'est pas bien exploit\u00E9, le d\u00E9s\u00E9quilibre mat\u00E9riel offrira de meilleures chances de gain \u00E0 l'adversaire."@fr . . . "188339437"^^ . . . . . . . . . . . "Garadenn"@br . . . . . . . . "Gambit"@en .