. . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel El-Registan"@fr . . . . . . . . . . . . "1899-12-15"^^ . . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0625\u0644 \u0631\u064A\u063A\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "Gabriel El-Registan"@de . . . . . "\u0533\u0561\u0562\u0580\u056B\u0565\u056C \u0531\u0580\u056F\u0561\u0564\u056B\u056B \u0548\u0582\u0580\u0565\u056F\u056C\u0575\u0561\u0576"@en . . . . "Gabriel El-Reguist\u00E1n"@es . . . . . . . . . "Gabriel El-Registan"@pl . . . "11590589"^^ . . "Gabriel Arkadi\u00E9vich Oureklian (en russe : \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0440\u0435\u043A\u043B\u044F\u0301\u043D), n\u00E9 \u00E0 Samarcande le 15 d\u00E9cembre 1899 et mort \u00E0 Moscou le 30 juin 1945, plus connus sous le pseudonyme de El-Registan (en russe : \u042D\u043B\u044C-\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D), est un po\u00E8te sovi\u00E9tico-arm\u00E9nien. Il est surtout connu pour sa contribution aux paroles de l'hymne de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . "Gabriel Arkadi\u00E9vich Oureklian (en russe : \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0440\u0435\u043A\u043B\u044F\u0301\u043D), n\u00E9 \u00E0 Samarcande le 15 d\u00E9cembre 1899 et mort \u00E0 Moscou le 30 juin 1945, plus connus sous le pseudonyme de El-Registan (en russe : \u042D\u043B\u044C-\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D), est un po\u00E8te sovi\u00E9tico-arm\u00E9nien. Il est surtout connu pour sa contribution aux paroles de l'hymne de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0440\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D"@en . "Pravda Vostoka"@fr . . . . . . . . . . "3524"^^ . . . . . . . . . "Gabriel El-Registan"@en . . . . . "en"@fr . . . . "Pravda Vostoka"@fr . . . . . . . . . . . . "184391178"^^ . . . . .