. . . . . . . . . . . . . . . . "Fusil Henry"@fr . . . . . . . "304"^^ . . . "4.2"^^ . . . . . . . "Armes \u00E0 feu"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "187044253"^^ . . . . . . . . . "4.45"^^ . . . . . "0.44"^^ . . . . . . . "hausse \u00E0 cr\u00E9maill\u00E8re et guidon \u00E0 lame."@fr . . "\u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456"@uk . . . . . . . "5504041"^^ . "118"^^ . . . . . . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "61.0"^^ . . "fr"@fr . . . . . . . . . "arme \u00E0 feu"@fr . . . "14799"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u9283"@ja . "Le fusil Henry, con\u00E7u en 1860, est une arme d'\u00E9paule am\u00E9ricaine \u00E0 chargement par la culasse et \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition manuelle : le tireur actionne le levier de sous-garde et l'arme est pr\u00EAte \u00E0 tirer \u00E0 nouveau. Les cartouches m\u00E9talliques de r\u00E9serve sont contenues dans un magasin tubulaire plac\u00E9 sous le canon."@fr . "Fusil Henry"@fr . . . . . "9782753205215"^^ . "Le fusil Henry, con\u00E7u en 1860, est une arme d'\u00E9paule am\u00E9ricaine \u00E0 chargement par la culasse et \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition manuelle : le tireur actionne le levier de sous-garde et l'arme est pr\u00EAte \u00E0 tirer \u00E0 nouveau. Les cartouches m\u00E9talliques de r\u00E9serve sont contenues dans un magasin tubulaire plac\u00E9 sous le canon. Progr\u00E8s notable par rapport aux rifled muskets contemporains (fusils \u00E0 un seul coup, \u00E0 canon ray\u00E9, \u00E0 chargement par la gueule et \u00E0 mise \u00E0 feu par percussion), le fusil Henry n'a pas \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 officiellement par le gouvernement des \u00C9tats-unis, mais a \u00E9t\u00E9 largement utilis\u00E9 pendant la guerre de S\u00E9cession et les guerres indiennes comme son concurrent, le fusil Spencer."@fr . . . "encyclop\u00E9die visuelle"@fr . "Martin J. Dougherty"@fr . . . . . . . "Fusell Henry"@ca . . . . . . . "Elcy \u00E9ditions"@fr . . "114.0"^^ . . . . . . . . . . .