. . . . . "Zlatoust RB-12"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Valtro PM5"@fr . . "1535080"^^ . . . . . "N\u1EA1p \u0111\u1EA1n ki\u1EC3u b\u01A1m"@vi . . . . . . . . "Slamfire"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Un fusil \u00E0 pompe est un fusil \u00E0 magasin tubulaire (tube sous le canon) ou chargeur amovible, et \u00E0 rechargement manuel. La pompe plac\u00E9e sous le canon peut \u00EAtre tir\u00E9e puis ramen\u00E9e en avant, pour placer une cartouche dans la chambre et \u00E9jecter la cartouche vide, s'il y en a une. Il est beaucoup plus rapide \u00E0 recharger qu'une carabine et un peu plus rapide qu'un fusil \u00E0 levier, car il n'exige pas que la main soit retir\u00E9e de la d\u00E9tente tout en rechargeant. Lorsqu'elle est utilis\u00E9e dans les fusils, cette action est aussi commun\u00E9ment appel\u00E9e action slide."@fr . "en"@fr . . "190307014"^^ . . "Valtro PM-5/PM-5-350"@fr . . "slamfire"@fr . . . "\u30DD\u30F3\u30D7\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "Un fusil \u00E0 pompe est un fusil \u00E0 magasin tubulaire (tube sous le canon) ou chargeur amovible, et \u00E0 rechargement manuel. La pompe plac\u00E9e sous le canon peut \u00EAtre tir\u00E9e puis ramen\u00E9e en avant, pour placer une cartouche dans la chambre et \u00E9jecter la cartouche vide, s'il y en a une. Il est beaucoup plus rapide \u00E0 recharger qu'une carabine et un peu plus rapide qu'un fusil \u00E0 levier, car il n'exige pas que la main soit retir\u00E9e de la d\u00E9tente tout en rechargeant. Lorsqu'elle est utilis\u00E9e dans les fusils, cette action est aussi commun\u00E9ment appel\u00E9e action slide."@fr . . "4241"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . "Fusil \u00E0 pompe"@fr . . . . . . "Arma amb acci\u00F3 de bombament"@ca . . . . . . "Bandayevsky RB-12"@fr .