. . . "Franco-fran\u00E7ais"@fr . . . . . "4815"^^ . . . . . . . "188747278"^^ . . . . . . . . . . . "639121"^^ . . "L'expression franco-fran\u00E7ais, qui correspond \u00E0 deux usages courants de la langue, recouvre plusieurs ph\u00E9nom\u00E8nes sociaux et plusieurs usages : \n* une locution, g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 vis\u00E9e p\u00E9jorative, des \u00E9l\u00E9ments de langage m\u00E9diatico-politique fran\u00E7aise contemporaine ;[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] \n* une mani\u00E8re synth\u00E9tique d'exprimer l'id\u00E9e qu'un sujet concerne un discours ou une action r\u00E9alis\u00E9e en France ou par des fran\u00E7ais \u00E0 la destination exclusive d'un public fran\u00E7ais ; \n* une r\u00E9f\u00E9rence au francocentrisme limitant l'approche d'un sujet \u00E0 ses aspects fran\u00E7ais \n* une mani\u00E8re humoristique ou ironique de traiter certains sujets ; \n* un tic de langage, o\u00F9 souvent son utilisation est non pertinente. Bien qu'on la trouve dans des textes plus anciens, sa diffusion dans le d\u00E9bat public en tant qu'expression stable d'usage courant est r\u00E9cente (fin du XXe si\u00E8cle), le plus souvent dans son usage p\u00E9joratif."@fr . "L'expression franco-fran\u00E7ais, qui correspond \u00E0 deux usages courants de la langue, recouvre plusieurs ph\u00E9nom\u00E8nes sociaux et plusieurs usages : \n* une locution, g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 vis\u00E9e p\u00E9jorative, des \u00E9l\u00E9ments de langage m\u00E9diatico-politique fran\u00E7aise contemporaine ;[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] \n* une mani\u00E8re synth\u00E9tique d'exprimer l'id\u00E9e qu'un sujet concerne un discours ou une action r\u00E9alis\u00E9e en France ou par des fran\u00E7ais \u00E0 la destination exclusive d'un public fran\u00E7ais ; \n* une r\u00E9f\u00E9rence au francocentrisme limitant l'approche d'un sujet \u00E0 ses aspects fran\u00E7ais \n* une mani\u00E8re humoristique ou ironique de traiter certains sujets ; \n* un tic de langage, o\u00F9 souvent son utilisation est non pertinente."@fr .