"12784"^^ . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . "Zamek w Malborku"@fr . . . . . . . . "Kastell Malbork"@br . . . "Forteresse teutonique de Marienbourg"@fr . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . "Forteresse teutonique de Marienbourg"@fr . . "La forteresse teutonique de Marienbourg est situ\u00E9e \u00E0 Malbork, en Pom\u00E9ranie, dans le territoire actuel de la Pologne. Elle fut le palais de l'Ordre des chevaliers teutoniques, d\u2019o\u00F9 les Teutoniques, de retour de croisade, tent\u00E8rent de b\u00E2tir une th\u00E9ocratie aux d\u00E9pens du royaume de Pologne voisin : l'\u00C9tat monastique des chevaliers Teutoniques."@fr . . . "54.0397"^^ . . . . . . . . . . . "847"^^ . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0643"@ar . . . . . "pl"@fr . "19.0278"^^ . . "Zamek w Malborku"@fr . "Die Burg in Malbork"@fr . "Kasteel van Malbork"@af . . . . . "Museum in Castle Malbork"@fr . "Castillo de Malbork"@es . . . . . . "18.038"^^ . . "19.0317"^^ . . . "54.042222 19.031667" . . . "Vue du ch\u00E2teau et des environs"@fr . . . . . "Zamek w Malborku"@pl . "54.0422"^^ . . . "non"@fr . . . . . ""@fr . "Vue du ch\u00E2teau et des environs"@fr . . "Castle in Malbork"@fr . . . . . "1997"^^ . . "POINT(19.027778625488 54.039722442627)"^^ . "\u9A6C\u5C14\u5821\u57CE\u5821"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Malbork Castle Virtual Tour"@fr . . . . . . . "19.0317"^^ . . . . "la forteresse teutonique de Marienbourg"@fr . . . . . . "Forteresse"@fr . . . . "" . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . "Pologne"@fr . . . "Pologne"@fr . . . "Culturel"@fr . . "54.039722222222 19.027777777778" . ""@fr . . . . . . . . . "10"^^ . . "Cast\u00E8th de Marienburg"@oc . . . . . . . . . . . . . . . "186104746"^^ . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . "Forteresse teutonique de Marienbourg"@fr . "POINT(19.027778625488 54.039722442627)"^^ . "POINT(19.031667709351 54.042221069336)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "899674"^^ . "54.0422"^^ . . . . "Zamek w Malborku"@fr . . "Malborkeko gaztelua"@eu . . . "La forteresse teutonique de Marienbourg est situ\u00E9e \u00E0 Malbork, en Pom\u00E9ranie, dans le territoire actuel de la Pologne. Elle fut le palais de l'Ordre des chevaliers teutoniques, d\u2019o\u00F9 les Teutoniques, de retour de croisade, tent\u00E8rent de b\u00E2tir une th\u00E9ocratie aux d\u00E9pens du royaume de Pologne voisin : l'\u00C9tat monastique des chevaliers Teutoniques. La terre de Pom\u00E9ranie fut longtemps objet de conflits opposant la Prusse, fief d'origine des chevaliers teutoniques (depuis la Bulle d'or de Rimini), et les rois de Pologne. Ces derniers la d\u00E9finissaient comme la Pom\u00E9ranie orientale, et l'int\u00E9gr\u00E8rent dans la province de \u00AB Prusse royale \u00BB peupl\u00E9e d'Allemands. Le ch\u00E2teau et son mus\u00E9e sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En construction permanente pendant pr\u00E8s de deux cent trente ans, Marienbourg est compos\u00E9e de trois ch\u00E2teaux imbriqu\u00E9s les uns dans les autres. Les haut, moyen et bas ch\u00E2teaux sont s\u00E9par\u00E9s par des foss\u00E9s et des tours. Dans la partie basse se trouvaient les marchands ; la seconde partie, \u00E0 laquelle on acc\u00E8de par un pont-levis, servait aux chevaliers, et le haut du ch\u00E2teau \u00E9tait un lieu de culte et d'entra\u00EEnement aux armes. Les murs sont b\u00E2tis avec des briques import\u00E9es de Prusse et l'architecture est de style backsteingotik (\"gothique de brique\"), typique de l'influence des villes hans\u00E9atiques allemandes. L'am\u00E9nagement est tr\u00E8s sophistiqu\u00E9 (circuit d'a\u00E9ration pour chauffer les pi\u00E8ces, sculptures\u2026)."@fr . . . . . "L\u00E2u \u0111\u00E0i Malbork"@vi . . . . . . "Marienburg general information"@fr . . .